Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-82 Boyer, Jean, à M. de Gordes, Chabeuil, 18 mars 1574
Monseigneur, tout presantement j’ay receu advertiscemant du quartier de
Beaufort come lenemy est asamblé en deliberation de venir en ces quartiers
comme me faict entendre le cappitaine Maupas par sa lettre, laquelle je
vous envoye par se porteur. Je me tiendray sur mes gardes, tant quil naura
moyen avoyr rien du notre, [barré : en] Dieu aydant, auquel prye vous doyent,
monseigneur, en saincté heureusse, vye longue. De Chebeuil, ce XVIIIe
mars 1574
Voustre humble et hobeyssant
servyteur
Boyer
J’ay mandé incontinant à Montelier et
Alissant.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1685" class="add" name="admin" date="2026-06-14T13:05:25.13+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>82</f></folios><expediteur>Boyer, Jean</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-18</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 54′ 02″ N, 5° 01′ 15″ E">Chabeuil</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien>1681</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-82 Boyer, Jean, à M. de Gordes, Chabeuil, 18 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, tout presantement j’ay receu advertiscemant du quartier de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Beaufort come lenemy est asamblé en deliberation de venir en ces quartiers
</p><p id="1" n="5 " type="texte">comme me faict entendre le cappitaine Maupas par sa lettre, laquelle je
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous envoye par se porteur. Je me tiendray sur mes gardes, tant quil naura
</p><p id="1" n="7 " type="texte">moyen avoyr rien du notre, [barré : en] Dieu aydant, auquel prye vous doyent,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">monseigneur, en saincté heureusse, vye longue. De Chebeuil, ce XVIIIe
</p><p id="1" n="9 " type="texte">mars 1574
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Voustre humble et hobeyssant
</p><p id="1" n="11 " type="texte">servyteur
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Boyer
</p><p id="1" n="13 " type="texte">J’ay mandé incontinant à Montelier et
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Alissant.
</p><p id="1" n="15 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="16 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="17 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.