Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-83 Brunier, Jean, seigneur de Larnage, à M. de Gordes, Tain l'Hermitage, 18 mars 1574. Reçue à Valence
Monsieur, le cappitaine Michallon vous dira que lhome quil estoit
venu cherché en ceste ville ne si est treuvé, vous assurant que sil y
passe je larresterey jusques que vous en soyés adverti. Jeusse bien
desiré qu’il vous eust pleu menployer en quelque autre chose que
en la garde de ceste ville pour nestre guiefre [guière] bonne ni tenable
sinon quil vous plaize commender aux consulz de la reparer, ce que
ne coustera pas beaucop et se peut faire bonne ; et aussi que
jauroys beaucop plus dassurance à une vinctesne de soldatz que
à tout ce qui est en ceste ville, et en attendant ce qu’il vous plaira
en ordonner jen y ferey mon debvoir et obeyrey à tout ce quil
vous plairra me commender daussi bon cueur que je prie Notre Seigneur,
monsieur, vous donner en santé longue et très heureuse vie.
De Then, ce 18 mars 1574
Votre très humble et obeissant serviteur
Larnage
View the complete XML
<div id="lettre" index="1686" class="add" name="admin" date="2026-06-14T12:52:25.347+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>83</f></folios><expediteur>Brunier, Jean, seigneur de Larnage</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-18</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45°04′18″ N 4°50′35″ E">Tain-l'Hermitage</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-83 Brunier, Jean, seigneur de Larnage, à M. de Gordes, Tain l'Hermitage, 18 mars 1574. Reçue à Valence
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le cappitaine Michallon vous dira que lhome quil estoit
</p><p id="1" n="4 " type="texte">venu cherché en ceste ville ne si est treuvé, vous assurant que sil y
</p><p id="1" n="5 " type="texte">passe je larresterey jusques que vous en soyés adverti. Jeusse bien
</p><p id="1" n="6 " type="texte">desiré qu’il vous eust pleu menployer en quelque autre chose que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en la garde de ceste ville pour nestre guiefre [guière] bonne ni tenable
</p><p id="1" n="8 " type="texte">sinon quil vous plaize commender aux consulz de la reparer, ce que
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ne coustera pas beaucop et se peut faire bonne ; et aussi que
</p><p id="1" n="10 " type="texte">jauroys beaucop plus dassurance à une vinctesne de soldatz que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à tout ce qui est en ceste ville, et en attendant ce qu’il vous plaira
</p><p id="1" n="12 " type="texte">en ordonner jen y ferey mon debvoir et obeyrey à tout ce quil
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vous plairra me commender daussi bon cueur que je prie Notre Seigneur,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monsieur, vous donner en santé longue et très heureuse vie.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">De Then, ce 18 mars 1574
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Votre très humble et obeissant serviteur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Larnage
</p><p id="1" n="18 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="19 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.