Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-86 Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre à M. de Gordes, Guillestre, 19 mars 1574. Reçue [à Valence]le 25 mars 1574
Monseigneur, jay receu la lettre qu’il vous a pleu m’escrire par laquelle
m’avés ordonné dix souldatz, et vous asseure monseigneur, que
c’est bien peu, consideré que ceste ville est de grand garde avecq le
chateau, et vous plairra entendre que en ceste dicte ville y a peu gens
et mal armés et la plus part gens de travail, lesquelz d’yr en
avant aymeront mieulx travailler que fère la garde, laquelle
ilz ne font que par force, au moingz la plus part. Parquoy
si votre seigneurie le treuve bon vous plairra, monseigneur, ordonner
quelques souldatz davantaige. Il y a deux jours qu’il passa cen
soldatz de ceulx de Frayssinières en la vallée de Queyras auquel
lieu ont faict mille maulx, ont prins les armes des catholiques,
bruslé les esglises, tué deux prebstres. A ce que j’en ay peu entendre,
sont là en attendant quelque aultres de ces vallées comme de
Pragela, la val d’Angruegne. Monsieur de Monbrum y a envoyé
par trois fois pour leur faire lever les armes. Jay esté adverti
qu’il est arrivé aujourdhuy à Molines une trenteine de
la val d’Angruegne se venantz joindre avec ceulx de
Frayssinières, et font courir le bruit quil en viendra
davantaige. Ceulx de Frayssinières se tienent d’ordinaire
sur le grand chemin comme vous informera cappitaine
Cadet, present porteur. Ne se presentant aultre chose que merite
vous escrire fairay fin, priant Dieu,
monseigneur, qu’il vous maintiene en sa saincte et digne grace,
et moy à la votre, qu’il vous donne en santé longue et
très heureuse vie. De Guilhestre, ce 19 mars 1574
Votre très humble et très obeissant serviteur
à vous faire très humble service
De Combourcier
View the complete XML
<div id="lettre" index="1689" class="add" name="admin" date="2026-08-29T09:50:07.326+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>86</f></folios><expediteur>Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-19</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-25</date><lieu type="expedition" gps="44° 40′ N, 6° 39′ E]">Guillestre</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-86 Combourcier, Jean de, seigneur de Beaumont, capitaine de Guillestre à M. de Gordes, Guillestre, 19 mars 1574. Reçue [à Valence]le 25 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay receu la lettre qu’il vous a pleu m’escrire par laquelle
</p><p id="1" n="4 " type="texte">m’avés ordonné dix souldatz, et vous asseure monseigneur, que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">c’est bien peu, consideré que ceste ville est de grand garde avecq le
</p><p id="1" n="6 " type="texte">chateau, et vous plairra entendre que en ceste dicte ville y a peu gens
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et mal armés et la plus part gens de travail, lesquelz d’yr en
</p><p id="1" n="8 " type="texte">avant aymeront mieulx travailler que fère la garde, laquelle
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ilz ne font que par force, au moingz la plus part. Parquoy
</p><p id="1" n="10 " type="texte">si votre seigneurie le treuve bon vous plairra, monseigneur, ordonner
</p><p id="1" n="11 " type="texte">quelques souldatz davantaige. Il y a deux jours qu’il passa cen
</p><p id="1" n="12 " type="texte">soldatz de ceulx de Frayssinières en la vallée de Queyras auquel
</p><p id="1" n="13 " type="texte">lieu ont faict mille maulx, ont prins les armes des catholiques,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">bruslé les esglises, tué deux prebstres. A ce que j’en ay peu entendre,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sont là en attendant quelque aultres de ces vallées comme de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Pragela, la val d’Angruegne. Monsieur de Monbrum y a envoyé
</p><p id="1" n="17 " type="texte">par trois fois pour leur faire lever les armes. Jay esté adverti
</p><p id="1" n="18 " type="texte">qu’il est arrivé aujourdhuy à Molines une trenteine de
</p><p id="1" n="19 " type="texte">la val d’Angruegne se venantz joindre avec ceulx de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Frayssinières, et font courir le bruit quil en viendra
</p><p id="1" n="21 " type="texte">davantaige. Ceulx de Frayssinières se tienent d’ordinaire
</p><p id="1" n="22 " type="texte">sur le grand chemin comme vous informera cappitaine
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Cadet, present porteur. Ne se presentant aultre chose que merite
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vous escrire fairay fin, priant Dieu,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monseigneur, qu’il vous maintiene en sa saincte et digne grace,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et moy à la votre, qu’il vous donne en santé longue et
</p><p id="1" n="27 " type="texte">très heureuse vie. De Guilhestre, ce 19 mars 1574
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre très humble et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="29 " type="texte">à vous faire très humble service
</p><p id="1" n="30 " type="texte">De Combourcier
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.