Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-87 Mantin, Etienne, à M. de Gordes, Montbonnet-Saint-Martin, 19 mars 1574. Reçeue à Valence, le 22 mars 1574
Monseigneur, je ne ferei faute à faire toutte la diliiance quil me sera
possible pour satisfaire à tout ce quil voz a plu me commander
par votre letre, comme aussi ferei ie à voz servir an tout autre
androit quil voz plerra me commander dausi bon
cueur que je presante mes très umbles recommandations
à voz bonnes graces, priant Dieu,
monseigneur, voz donner an santé très longue et eureuse vie.
De votre Mont Bonoud, ce XIX de mars 1574
Votre plus humble serviteur
Mantin
View the complete XML
<div id="lettre" index="1690" class="add" name="admin" date="2026-06-14T13:00:20.549+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>87</f></folios><expediteur>Mantin, Etienne</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-19</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-22</date><lieu type="expedition" gps="45°13′40″ N 5°48′12″ E">Montbonnot-Saint-Martin</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Endossé "du cappitaine Manthin"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-87 Mantin, Etienne, à M. de Gordes, Montbonnet-Saint-Martin, 19 mars 1574. Reçeue à Valence, le 22 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je ne ferei faute à faire toutte la diliiance quil me sera
</p><p id="1" n="4 " type="texte">possible pour satisfaire à tout ce quil voz a plu me commander
</p><p id="1" n="5 " type="texte">par votre letre, comme aussi ferei ie à voz servir an tout autre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">androit quil voz plerra me commander dausi bon
</p><p id="1" n="7 " type="texte">cueur que je presante mes très umbles recommandations
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à voz bonnes graces, priant Dieu,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">monseigneur, voz donner an santé très longue et eureuse vie.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">De votre Mont Bonoud, ce XIX de mars 1574
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Votre plus humble serviteur
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Mantin
</p><p id="1" n="13 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.