Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-90 Monery, Geneviève de, à M. de Gordes, Apt, 19 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
Monsieur, ayant sceu le partement de ce pourteur ce soyr bien
Tard, vous ay bien voulu escripre ce mot pour vous asseurer de la
bonne sancté de messieurs voz enfantz, les quelz ne vous hont peu
escripre pour le present, ormoings Laurens que sans luy tenir la maing
vous escript ung mot pour vous monstrer son coumencement, et pour
la haste de cedit pourteur, ne vous en feray aultre discours, il vous
baysent [ajouté : tous] troys et moy aussi très humblement les mains, priant Notre
Seigneur vous donner,
Monsieur, en parfaycte sancté, longue très heureuse vie. D’Apt,
ce 19e mars 1574
Votre très humble et très obeissante
G Monery
View the complete XML
<div id="lettre" index="1693" class="add" name="admin" date="2026-06-21T08:37:14.385+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>90</f></folios><expediteur>Monery, Geneviève de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-19</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-23</date><lieu type="expedition" gps="43° 87' 64'' N ; 5° 39' 54'' E">Apt</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-90 Monery, Geneviève de, à M. de Gordes, Apt, 19 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ayant sceu le partement de ce pourteur ce soyr bien
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Tard, vous ay bien voulu escripre ce mot pour vous asseurer de la
</p><p id="1" n="5 " type="texte">bonne sancté de messieurs voz enfantz, les quelz ne vous hont peu
</p><p id="1" n="6 " type="texte">escripre pour le present, ormoings Laurens que sans luy tenir la maing
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vous escript ung mot pour vous monstrer son coumencement, et pour
</p><p id="1" n="8 " type="texte">la haste de cedit pourteur, ne vous en feray aultre discours, il vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">baysent [ajouté : tous] troys et moy aussi très humblement les mains, priant Notre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Seigneur vous donner,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Monsieur, en parfaycte sancté, longue très heureuse vie. D’Apt,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ce 19e mars 1574
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Votre très humble et très obeissante
</p><p id="1" n="14 " type="texte">G Monery
</p><p id="1" n="15 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.