Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-93 Dupuy, Laurent, seigneur de Rochefort, à M. de Gordes, Étoile-sur-Rhône, 19 mars 1574. Reçue à Valence le 19 mars 15743
Monsieur, sen allant ces gentilhommes à lescorte
de ladvoyne je vous veux bien advertir que yer
le sieur de Colombat avec ung des notres, faisant
recherche aux maisons circonvoysines des murailles,
trouvarent le lieu par où ceste ville estoit menassée,
lequel estoit dans ung cellier qui touchoit
ladite muraille, laquelle estoit percée tout oultre,
jusques à une pierre près. Et puys après, au
mylieu, ramply de terre grasse, et revestue
par dedans, de paour destre apperceu, de murailhe
seiche. Quant aux ennemys, nous nen avons
icy certaines nouvelles qui me faict finir ceste
par vous baiser très humblement les mains, faisant
requeste à Dieu vous donner,
monsieur, en parfaicte santé, heureuse et longue
vye. A Estoille, le 19 mars 1574
Votre humble et hobeissant
serviteur, L. de Rochefort
View the complete XML
<div id="lettre" index="1696" class="add" name="admin" date="2026-06-21T08:45:49.089+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>93</f></folios><expediteur>Dupuy, Laurent, seigneur de Rochefort</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-19</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-19</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 41'' N ; 6° 49' 58'' E">Étoile-sur-Rhône</lieu><lieu type="reception" gps="[44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondu</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-93 Dupuy, Laurent, seigneur de Rochefort, à M. de Gordes, Étoile-sur-Rhône, 19 mars 1574. Reçue à Valence le 19 mars 15743
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, sen allant ces gentilhommes à lescorte 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de ladvoyne je vous veux bien advertir que yer
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le sieur de Colombat avec ung des notres, faisant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">recherche aux maisons circonvoysines des murailles,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">trouvarent le lieu par où ceste ville estoit menassée,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">lequel estoit dans ung cellier qui touchoit
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ladite muraille, laquelle estoit percée tout oultre,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">jusques à une pierre près. Et puys après, au
</p><p id="1" n="11 " type="texte">mylieu, ramply de terre grasse, et revestue
</p><p id="1" n="12 " type="texte">par dedans, de paour destre apperceu, de murailhe
</p><p id="1" n="13 " type="texte">seiche. Quant aux ennemys, nous nen avons
</p><p id="1" n="14 " type="texte">icy certaines nouvelles qui me faict finir ceste
</p><p id="1" n="15 " type="texte">par vous baiser très humblement les mains, faisant
</p><p id="1" n="16 " type="texte">requeste à Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, en parfaicte santé, heureuse et longue
</p><p id="1" n="18 " type="texte">vye. A Estoille, le 19 mars 1574
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre humble et hobeissant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">serviteur, L. de Rochefort</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.