Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-100 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Pézenas, 20 mars 1574. Reçue à Valence, le 22 mars 1574
Monsieur de Gordes, se presentant la comodité de monsieur le baron de Rieux, present porteur, qui s’en
va à la cour, je l’ay bien volu accompaigner de la presente pour vous prier d’avoir
souvenance de la derniere despeche que je vous ay faicte par le sieur du Teilh et
suyvant icelle mander derechef à ceulx qui commandent les compaignies de
gens d’armes de messeigneurs de Savoye et prince de Piedmont qui sont
ordonnées pour ce gouvernement de les tenir prestes à marcher le XXVme
du prochain comme je leur ay escript. Et si cas est quelles soyent en quartier,
quelles ne bougent jusques en ce temps là, que je leur feray scavoir ce quelles
auront à faire. Au demeurant, ledit sieur de Rieux vous discourira particulierement
de mes nouvelles, à la souffisance duquel je me remetray pour vous dire que je
serois bien aise que monsieur de Venes votre frère, suyvant ce que le roy
m’a escript par luy vint jusques à Montpellier pour particulierement me
faire entendre les commandementz de sa majesté. Je l’en prie par mes lettres,
comme je fais à vous de le luy persuader ; et en cest endroict je me
recommande bien affectueusement à votre bonne grace, priant Dieu vous donne,r
monsieur de Gordes, en parfaicte santé, heureuse et longue vye. De
Pezenas, ce XXe de mars 1574
Votre plus affectionné parfaict et meilheur amy
H de Montmorancy
Monsieur de Gordes, monsieur de Rieux vous dira mes deliberations sur la depesche que jay
[re]ceu du roy, ausquelles je vous eusse invité si les chemins vous eussent esté
[ou]vers ou que votre absence en votre gouvernement neust en rien preiudicié au service
du roy, mais instamment nos afferes resolus je vous donneray advis de tout, an pensant
avant que passer oultre je vouldrois bien avoir parlé à votre frère monsieur
d’Evènes.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1703" class="add" name="admin" date="2026-06-21T10:12:14.496+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>100</f></folios><expediteur>Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-03-22</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-20</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-22</date><lieu type="expedition" gps="43° 27′ 38″ N, 3° 25′ 25″ E">Pézenas</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-100 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Pézenas, 20 mars 1574. Reçue à Valence, le 22 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur de Gordes, se presentant la comodité de monsieur le baron de Rieux, present porteur, qui s’en
</p><p id="1" n="4 " type="texte">va à la cour, je l’ay bien volu accompaigner de la presente pour vous prier d’avoir
</p><p id="1" n="5 " type="texte">souvenance de la derniere despeche que je vous ay faicte par le sieur du Teilh et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">suyvant icelle mander derechef à ceulx qui commandent les compaignies de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">gens d’armes de messeigneurs de Savoye et prince de Piedmont qui sont
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ordonnées pour ce gouvernement de les tenir prestes à marcher le XXVme
</p><p id="1" n="9 " type="texte">du prochain comme je leur ay escript. Et si cas est quelles soyent en quartier,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quelles ne bougent jusques en ce temps là, que je leur feray scavoir ce quelles
</p><p id="1" n="11 " type="texte">auront à faire. Au demeurant, ledit sieur de Rieux vous discourira particulierement
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de mes nouvelles, à la souffisance duquel je me remetray pour vous dire que je
</p><p id="1" n="13 " type="texte">serois bien aise que monsieur de Venes votre frère, suyvant ce que le roy
</p><p id="1" n="14 " type="texte">m’a escript par luy vint jusques à Montpellier pour particulierement me
</p><p id="1" n="15 " type="texte">faire entendre les commandementz de sa majesté. Je l’en prie par mes lettres,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">comme je fais à vous de le luy persuader ; et en cest endroict je me
</p><p id="1" n="17 " type="texte">recommande bien affectueusement à votre bonne grace, priant Dieu vous donne,r
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsieur de Gordes, en parfaicte santé, heureuse et longue vye. De
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Pezenas, ce XXe de mars 1574
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre plus affectionné parfaict et meilheur amy
</p><p id="1" n="21 " type="texte">H de Montmorancy
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monsieur de Gordes, monsieur de Rieux vous dira mes deliberations sur la depesche que jay
</p><p id="1" n="23 " type="texte">[re]ceu du roy, ausquelles je vous eusse invité si les chemins vous eussent esté
</p><p id="1" n="24 " type="texte">[ou]vers ou que votre absence en votre gouvernement neust en rien preiudicié au service
</p><p id="1" n="25 " type="texte">du roy, mais instamment nos afferes resolus je vous donneray advis de tout, an pensant 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">avant que passer oultre je vouldrois bien avoir parlé à votre frère monsieur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">d’Evènes.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.