Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-104 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 20 mars 1574. Reçue à Valence, le 22 mars 1574
Monsieur, hyer je vous escrivis ung mot de response à la
votre du XVIIe. Despuis sur le tard vindrent en mon
logis troys homes d’armes de la compagnie de son altesse
qui avoent parlé à monsieur de Grenoble pour scavoyr de
luy si le païs trouveroyt bon qu’estant leur compagnie
sur le poynt de se retirer mecredy ou jeudy procheyn
d’en retenir jusques à une trenteyne ou trente six qui
voluntayrement se offrent de fere sercice, voyant le besoyn,
et que ledit sieur de Grenoble les avoyt renvoyé à
moy. Je leur feis response que ce faict n’estoyt de
ma charge, comme en verité je ne scay pourquoy on
me les renvoya. Or, aujourd’huy j’en ay dit ung mot
à messieurs de la cour, qui ont toutz esté d’advis de
vous en advertir, afin qu’il vous plaise en commander
votre volunté, afin qu’entre cy et ledit mercredi ou jeudy
l’on leur puisse fere quelque response resolue de laisser
ou retenir. Et pource que cela depend principalement du
moyen qu’auront ceulx dudit païs de les entretenir, mesdits
sieurs ont bien volu ouyr ceulx des estatz dessus ce faict,
qui ont dit que des mercredy XVIIe ilz vous en avons
escript bien à pleyn. Et entre cy et le temps de leurdite
retraicte il vous plait en escrire quelque chose ou leur
fera entendre, vous trouveres dans ce depeche deux
letres, l’une de monsieur de Martin, l’autre du sieur Brunel.
Ce sera l’endroit où je prieray le createur,
monsieur, vous doner en santé, heureuse et longue vie,
de Grenoble, ce XX de mars 1574
Vostre treshumble et obeissant
serviteur G. Desportes
View the complete XML
<div id="lettre" index="1707" class="add" name="admin" date="2026-06-22T11:33:57.605+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>104</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-20</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="[44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien>1700</hyperlien><bibliographie/><note>Répondu</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-104 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 20 mars 1574. Reçue à Valence, le 22 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, hyer je vous escrivis ung mot de response à la
</p><p id="1" n="4 " type="texte">votre du XVIIe. Despuis sur le tard vindrent en mon
</p><p id="1" n="5 " type="texte">logis troys homes d’armes de la compagnie de son altesse
</p><p id="1" n="6 " type="texte">qui avoent parlé à monsieur de Grenoble pour scavoyr de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">luy si le païs trouveroyt bon qu’estant leur compagnie
</p><p id="1" n="8 " type="texte">sur le poynt de se retirer mecredy ou jeudy procheyn
</p><p id="1" n="9 " type="texte">d’en retenir jusques à une trenteyne ou trente six qui
</p><p id="1" n="10 " type="texte">voluntayrement se offrent de fere sercice, voyant le besoyn,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et que ledit sieur de Grenoble les avoyt renvoyé à
</p><p id="1" n="12 " type="texte">moy. Je leur feis response que ce faict n’estoyt de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ma charge, comme en verité je ne scay pourquoy on
</p><p id="1" n="14 " type="texte">me les renvoya. Or, aujourd’huy j’en ay dit ung mot
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à messieurs de la cour, qui ont toutz esté d’advis de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vous en advertir, afin qu’il vous plaise en commander
</p><p id="1" n="17 " type="texte">votre volunté, afin qu’entre cy et ledit mercredi ou jeudy
</p><p id="1" n="18 " type="texte">l’on leur puisse fere quelque response resolue de laisser
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ou retenir. Et pource que cela depend principalement du
</p><p id="1" n="20 " type="texte">moyen qu’auront ceulx dudit païs de les entretenir, mesdits
</p><p id="1" n="21 " type="texte">sieurs ont bien volu ouyr ceulx des estatz dessus ce faict,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">qui ont dit que des mercredy XVIIe ilz vous en avons 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">escript bien à pleyn. Et entre cy et le temps de leurdite
</p><p id="1" n="24 " type="texte">retraicte il vous plait en escrire quelque chose ou leur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">fera entendre, vous trouveres dans ce depeche deux
</p><p id="1" n="26 " type="texte">letres, l’une de monsieur de Martin, l’autre du sieur Brunel.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Ce sera l’endroit où je prieray le createur,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">monsieur, vous doner en santé, heureuse et longue vie,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">de Grenoble, ce XX de mars 1574
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Vostre treshumble et obeissant
</p><p id="1" n="31 " type="texte">serviteur G. Desportes</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.