Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-105 Gobert, Melchior de, capitaine, à M. de Gordes, Grenoble, 20 mars 1574. Reçue à Valence le 22 mars 1574
Monseigneur, il arrivast hier en ceste ville le laquay de
Colombin, qui venoyt de Mens, et pourtoyt une lettre de
lauditeur Faure à sa femme. Ledit laquais disoit que le bruict
estoyt parmy les huguenaulx du costé dudit Mens que
vous aviés esté tué dans Vallence par ung de ceulx qui vous
suyvent. Je nay vollu fallir vous en advertir, et pour vous
supplier de vous prendre garde, que sil y avoyt quelques
traistre au pres de vous de ne vous y fier. Car comme
scavés ilz vous ont tous jours uzé de trayson de touttes
les promesses quilz vous ont faict, que sera lendroit
où je prie Dieu,
monseigneur, vous tenir en parfaicte sancté, et vous donner très heureuse
et longue vye. De Grenoble, ce XXe mars 1574
Votre très humble et très hobeyssant
serviteur
De Gobert
Messieurs les consulz de ceste ville
ne mont volluy jamays fornir daulcung
boys ny chandelles. Il me semble que,
veu que je entretiens si belle compaignie
comme je faictz, quilz y debvroient avoyr esgard.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1708" class="add" name="admin" date="2026-06-22T11:36:13.685+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>105</f></folios><expediteur>Gobert, Melchior de, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-20</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondu</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-105 Gobert, Melchior de, capitaine, à M. de Gordes, Grenoble, 20 mars 1574. Reçue à Valence le 22 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, il arrivast hier en ceste ville le laquay de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Colombin, qui venoyt de Mens, et pourtoyt une lettre de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">lauditeur Faure à sa femme. Ledit laquais disoit que le bruict
</p><p id="1" n="6 " type="texte">estoyt parmy les huguenaulx du costé dudit Mens que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vous aviés esté tué dans Vallence par ung de ceulx qui vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">suyvent. Je nay vollu fallir vous en advertir, et pour vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">supplier de vous prendre garde, que sil y avoyt quelques
</p><p id="1" n="10 " type="texte">traistre au pres de vous de ne vous y fier. Car comme
</p><p id="1" n="11 " type="texte">scavés ilz vous ont tous jours uzé de trayson de touttes
</p><p id="1" n="12 " type="texte">les promesses quilz vous ont faict, que sera lendroit
</p><p id="1" n="13 " type="texte">où je prie Dieu,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monseigneur, vous tenir en parfaicte sancté, et vous donner très heureuse
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et longue vye. De Grenoble, ce XXe mars 1574
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Votre très humble et très hobeyssant
</p><p id="1" n="17 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">De Gobert
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Messieurs les consulz de ceste ville
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ne mont volluy jamays fornir daulcung
</p><p id="1" n="21 " type="texte">boys ny chandelles. Il me semble que,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">veu que je entretiens si belle compaignie
</p><p id="1" n="23 " type="texte">comme je faictz, quilz y debvroient avoyr esgard.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.