Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-114 Conflans, Jean de, à M. de Gordes, Conflans, 21 mars 1574. Reçue à Valence, le 21 mars 1574
Monseigneur, monsieur de La Lande mon compère,
lequel est ung peu mal de sa personne, ma prié
vous escrire ce mot par son home present
porteur, par lequel il vous supplie très humblement
le vouloir de tant honorer que de commander
que son logis de Romans luy soit reservé avecques
deffences au fourrier de monsieur le prince
daulphin de ne y loger aulcunement. Ledit porteur
vous fera entendre comme certains des messieurs
de ladite ville ont faict tout le possible quil
ny logeast, mais il ne s’en est voulu garder,
à quoy, monseigneur, il vous plaira avoir esgard.
Aussi, monseigneur, je receuz hier une letre
de vous touchant le faict du moulin de
Chateauneuf d’Izere. Lon est après à faire ce
quil vous plaist de commander, qui sera pour
fin, après que je aurey salué voz bonnes
graces par mes très humbles recommendations
à voz bonnes graces, en prient Dieu,
monseigneur, qui vous doint très bonne vie et longue.
De vostre maison de Conflans, ce XXIme jour
de mars 1574
Vostre très humble serviteur
de Conflans
View the complete XML
<div id="lettre" index="1715" class="add" name="admin" date="2026-06-23T18:07:07.886+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>114</f></folios><expediteur>Conflans, Jean de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-21</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-21</date><lieu type="expedition" gps="45° 06′ 43″ N, 4° 91′ 16″ E">Conflans</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondu</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-114 Conflans, Jean de, à M. de Gordes, Conflans, 21 mars 1574. Reçue à Valence, le 21 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, monsieur de La Lande mon compère,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">lequel est ung peu mal de sa personne, ma prié
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vous escrire ce mot par son home present
</p><p id="1" n="6 " type="texte">porteur, par lequel il vous supplie très humblement
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le vouloir de tant honorer que de commander
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que son logis de Romans luy soit reservé avecques
</p><p id="1" n="9 " type="texte">deffences au fourrier de monsieur le prince
</p><p id="1" n="10 " type="texte">daulphin de ne y loger aulcunement. Ledit porteur
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous fera entendre comme certains des messieurs
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de ladite ville ont faict tout le possible quil
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ny logeast, mais il ne s’en est voulu garder,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à quoy, monseigneur, il vous plaira avoir esgard.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Aussi, monseigneur, je receuz hier une letre
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de vous touchant le faict du moulin de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Chateauneuf d’Izere. Lon est après à faire ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">quil vous plaist de commander, qui sera pour
</p><p id="1" n="19 " type="texte">fin, après que je aurey salué voz bonnes
</p><p id="1" n="20 " type="texte">graces par mes très humbles recommendations
</p><p id="1" n="21 " type="texte">à voz bonnes graces, en prient Dieu,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">monseigneur, qui vous doint très bonne vie et longue.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">De vostre maison de Conflans, ce XXIme jour
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de mars 1574
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Vostre très humble serviteur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de Conflans 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.