Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-131 Prunier, Artus (I), seigneur de Saint-André, à M. de Gordes, Grenoble, 22 mars 1574. Reçue à Valence, le 27 mars 1574
Monseigneur, je vous escrivis hier que javois parlé à monsieur le recepveur
Musi et que je deliberoys aujourdhuy de le requerir par devant
notaire dacquicter la rescription de monsieur le trezorier de l’Espargne
de troys cens livres à monsieur d’Evènes. J’ay faict [barré : faire] faire ladite
sommation que je vous envoye, et par mesme moien je vous renvoye
ladite rescription pour y pourveoir, car puys que ledit Musi sarreste sur
ce que ladite rescription n’est pas contorollée, et que jay veu quil faict
aultres difficultez contenues en sa responce, je cognois quyl ne lacquictera
pas quand le cartier sera escheu. Je pançois avoir plus de credit en
son androit, et luy feiz offrir que je paierois la partie, et luy
ballerois ladite rescription sil me vouloit fere une promesse de men
paier au terme que nous heussions advisé, [barré : mes] [ajouté : mais] il ne le voulut
[barré : faire] faire.
Monseigneur, je me recommande très humblement à votre bonne grace
et prie le Createur vous donner en santé et prosperité très longue
et heureuse longue vie. De Grenoble, ce XXIIme de mars 1574.
Votre très humble et hobeyssant
serviteur
Prunier
View the complete XML
<div id="lettre" index="1730" class="add" name="admin" date="2026-07-22T11:35:10.262+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>131</f></folios><expediteur>Prunier, Artus (I), seigneur de Saint-André</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-22</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-27</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien>1728</hyperlien><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-131 Prunier, Artus (I), seigneur de Saint-André, à M. de Gordes, Grenoble, 22 mars 1574. Reçue à Valence, le 27 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je vous escrivis hier que javois parlé à monsieur le recepveur
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Musi et que je deliberoys aujourdhuy de le requerir par devant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">notaire dacquicter la rescription de monsieur le trezorier de l’Espargne
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de troys cens livres à monsieur d’Evènes. J’ay faict [barré : faire] faire ladite
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sommation que je vous envoye, et par mesme moien je vous renvoye
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ladite rescription pour y pourveoir, car puys que ledit Musi sarreste sur
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce que ladite rescription n’est pas contorollée, et que jay veu quil faict
</p><p id="1" n="10 " type="texte">aultres difficultez contenues en sa responce, je cognois quyl ne lacquictera
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pas quand le cartier sera escheu. Je pançois avoir plus de credit en
</p><p id="1" n="12 " type="texte">son androit, et luy feiz offrir que je paierois la partie, et luy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ballerois ladite rescription sil me vouloit fere une promesse de men
</p><p id="1" n="14 " type="texte">paier au terme que nous heussions advisé, [barré : mes] [ajouté : mais] il ne le voulut
</p><p id="1" n="15 " type="texte">[barré : faire] faire.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monseigneur, je me recommande très humblement à votre bonne grace
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et prie le Createur vous donner en santé et prosperité très longue
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et heureuse longue vie. De Grenoble, ce XXIIme de mars 1574.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre très humble et hobeyssant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Prunier</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.