Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-134 Les consuls de Romans, à M. de Gordes, Romans, 22 mars 1574. Reçue à Valence, le 22 mars 1574
Monseigneur, nous avons ces jours passez estez advertiz que les huguenotz
estoyent venuz au Pont de Royans et St Nazaire ; du depuis, monsieur de
La Baulme nous a escript comme tout a passé. Et parce que pourriez estre
en peyne den avoir nouvelles nous vous envoyons, monseigneur, la
lettre que ledit sieur nous en escript. Sil nous survient quelque chose
digne de vous en tenir adverty, nous ne fauldrons vous despescher exprès
pour recepvoir voz commendementz, ausquelz nous obeyrons daussy bon cœur
que nous prions le Createur,
monseigneur, vous donner en très bonne santé et prosperité, longue et
heureuse vie. De Romans, ce XXIIe mars 1574
Voz très humbles et obeissantz serviteurs
les consulz de Romans
Loyron [paraphe] secretaire
View the complete XML
<div id="lettre" index="1733" class="add" name="admin" date="2026-07-22T11:45:44.652+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>134</f></folios><expediteur>Les consuls de Romans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-22</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 04' 42'' N ; 5° 05' 26'' E">Romans</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien>1723</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-134 Les consuls de Romans, à M. de Gordes, Romans, 22 mars 1574. Reçue à Valence, le 22 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, nous avons ces jours passez estez advertiz que les huguenotz
</p><p id="1" n="4 " type="texte">estoyent venuz au Pont de Royans et St Nazaire ; du depuis, monsieur de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">La Baulme nous a escript comme tout a passé. Et parce que pourriez estre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">en peyne den avoir nouvelles nous vous envoyons, monseigneur, la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lettre que ledit sieur nous en escript. Sil nous survient quelque chose
</p><p id="1" n="8 " type="texte">digne de vous en tenir adverty, nous ne fauldrons vous despescher exprès
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour recepvoir voz commendementz, ausquelz nous obeyrons daussy bon cœur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que nous prions le Createur,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monseigneur, vous donner en très bonne santé et prosperité, longue et
</p><p id="1" n="12 " type="texte">heureuse vie. De Romans, ce XXIIe mars 1574
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Voz très humbles et obeissantz serviteurs
</p><p id="1" n="14 " type="texte">les consulz de Romans
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Loyron [paraphe] secretaire</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.