Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-138 Paradis, M., chevaucheur de St-Rambert, à Antoine de Chabanes, prieur de Saint-Martin-de-Raimbaud, Saint-Rambert d’Albon, 23 mars 1574
Monsieur Chabanes, je vous advertis que le sieur
de Peyraud sest randu aujourdhuy du costé des
huguenaudz, de façon quil a saizi les troys
voictures que montoint chevaulx, batteaulx et
hommes. Vous commicquerés la presente à messieurs de
la ville, et par mesmes moyen escripvés à
monseigneur de Gordes pour ladvertir du faict, vous
priant donner ordre par tout. Après mestre
recommandé humblement à votre bonne grace, priant
Dieu vous donner la sienne. A St Rambert, ce mardy
XXIIIe de mars 1574
Votre père et meilheur amy
Paradis
Ilz se sont saizis de Seriere aussi.
Je m’en vois jusques à Sablon pour
descouvrir le tout et puys je
vous irey treuver incontinent etc
View the complete XML
<div id="lettre" index="1738" class="add" name="admin" date="2026-07-22T12:03:27.617+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>139</f></folios><expediteur>Paradis, M., chevaucheur de St-Rambert</expediteur><destinataire>M. de Chabanes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-23</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 29' 07'' N ; 4° 81' 44'' E">Saint-Rambert d'Albon</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note>Copie de la lettre (XXIII-137) envoyée à M. de Monchenu (XXIII-140)</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-138 Paradis, M., chevaucheur de St-Rambert, à Antoine de Chabanes, prieur de Saint-Martin-de-Raimbaud, Saint-Rambert d’Albon, 23 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur Chabanes, je vous advertis que le sieur
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de Peyraud sest randu aujourdhuy du costé des
</p><p id="1" n="5 " type="texte">huguenaudz, de façon quil a saizi les troys
</p><p id="1" n="6 " type="texte">voictures que montoint chevaulx, batteaulx et
</p><p id="1" n="7 " type="texte">hommes. Vous commicquerés la presente à messieurs de
</p><p id="1" n="8 " type="texte">la ville, et par mesmes moyen escripvés à
</p><p id="1" n="9 " type="texte">monseigneur de Gordes pour ladvertir du faict, vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">priant donner ordre par tout. Après mestre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">recommandé humblement à votre bonne grace, priant
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Dieu vous donner la sienne. A St Rambert, ce mardy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">XXIIIe de mars 1574
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Votre père et meilheur amy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Paradis
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Ilz se sont saizis de Seriere aussi.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Je m’en vois jusques à Sablon pour
</p><p id="1" n="18 " type="texte">descouvrir le tout et puys je
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vous irey treuver incontinent etc</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.