Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-144 Collon, capitaine, à M. de Gordes, Romans, 23 mars 1574. Reçue à Valencve, le 23 mars 1574
Monseigneur, j’ay receu la lettre qu’il vous a pleu mescripre du XXIIe de ce moys ;
et touchant au Pontz de Royans, je nay fally dy envoier incontinent
deux hommes qui nous raportèrent que ny avoit personne que vingt cincq
ou trante belitres conduictz par le filz dung barbier du lyeu ; que après
avoir faict quelques prisonniers, sen allèrent soudeynement. Monsieur de
La Baulme nous a baillé le mesme advertissement par une lettre que
les consulz de ceste ville mavoient proumys vous faire tenir [barré : soudeynement],
laquelle monsieur de la Roche veit soudain qu’elle fust arrivée
et sans ce quil me promirent vous la faire tenir incontinent avecques
ung paquet qui vous venoit de Grenoble, je neusse fally vous
advertir plustost. A ce jourdhuy, monsieur de Montelliez
et monsieur de Chatronières sont partis de ceste ville pour aller
à La Baulme et de là à la Bastie. Sil entendent de ce cousté
là quelque chose qui merite vous adverir, ilz ne fauldront point
vous advertir, et si ilz adressent la votre à moy, comme ilz mont
promys, je ne fauldrey la vous faire tenir inconintent. Touchant
à la lettres du cappitaine Balatier soudain estre arrivée en ceste ville,
je ne fallis luy envoyer par ung sien voisin ; et despuis nen ay
heu aulcunes nouvelles. Je pance qu’il soit allé à Dye resouldre
quelque chose avecq monsieur de Glandages. Si vous luy escripvez,
je ne fauldrey luy faire tenir voz lettres le plus seurement que je pourrey,
que sera lendroit [barré : mo] que je sallueray voz bonnes graces de mes très humbles
recommandations, et prie Dieu
monseigneur, vous donner en bonne santé heureuse vie et longue.
de Romans, ce XXIIIe mars 1574
Vostre très humble et très obeissant
serviteur, Collon
View the complete XML
<div id="lettre" index="1743" class="add" name="admin" date="2026-07-24T09:56:41.5+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>144</f></folios><expediteur>Collon, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-03-23</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-23</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-23</date><lieu type="expedition" gps="">Romans</lieu><lieu type="reception" gps="">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre"> XXIII-144 Collon, capitaine, à M. de Gordes, Romans, 23 mars 1574. Reçue à Valencve, le 23 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, j’ay receu la lettre qu’il vous a pleu mescripre du XXIIe de ce moys ;
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et touchant au Pontz de Royans, je nay fally dy envoier incontinent
</p><p id="1" n="5 " type="texte">deux hommes qui nous raportèrent que ny avoit personne que vingt cincq
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ou trante belitres conduictz par le filz dung barbier du lyeu ; que après
</p><p id="1" n="7 " type="texte">avoir faict quelques prisonniers, sen allèrent soudeynement. Monsieur de
</p><p id="1" n="8 " type="texte">La Baulme nous a baillé le mesme advertissement par une lettre que
</p><p id="1" n="9 " type="texte">les consulz de ceste ville mavoient proumys vous faire tenir [barré : soudeynement],
</p><p id="1" n="10 " type="texte">laquelle monsieur de la Roche veit soudain qu’elle fust arrivée
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et sans ce quil me promirent vous la faire tenir incontinent avecques
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ung paquet qui vous venoit de Grenoble, je neusse fally vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">advertir plustost. A ce jourdhuy, monsieur de Montelliez
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et monsieur de Chatronières sont partis de ceste ville pour aller
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à La Baulme et de là à la Bastie. Sil entendent de ce cousté
</p><p id="1" n="16 " type="texte">là quelque chose qui merite vous adverir, ilz ne fauldront point
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vous advertir, et si ilz adressent la votre à moy, comme ilz mont
</p><p id="1" n="18 " type="texte">promys, je ne fauldrey la vous faire tenir inconintent. Touchant
</p><p id="1" n="19 " type="texte">à la lettres du cappitaine Balatier soudain estre arrivée en ceste ville,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">je ne fallis luy envoyer par ung sien voisin ; et despuis nen ay
</p><p id="1" n="21 " type="texte">heu aulcunes nouvelles. Je pance qu’il soit allé à Dye resouldre
</p><p id="1" n="22 " type="texte">quelque chose avecq monsieur de Glandages. Si vous luy escripvez,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">je ne fauldrey luy faire tenir voz lettres le plus seurement que je pourrey,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">que sera lendroit [barré : mo] que je sallueray voz bonnes graces de mes très humbles
</p><p id="1" n="25 " type="texte">recommandations, et prie Dieu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">monseigneur, vous donner en bonne santé heureuse vie et longue.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">de Romans, ce XXIIIe mars 1574
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Vostre très humble et très obeissant
</p><p id="1" n="29 " type="texte">serviteur, Collon</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.