Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-146 Nagu, Jean de, seigneur de Varennes, à M. de Gordes, Étoile-sur-Rhône, 23 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
Monsieur, à ce matin le capiteyne Orsin Jacques et
moy vous avions escript et fet emtendre se que noz
gens ont peu aprendre ceste nuyt qui me guarderast
vous en fère plus long discours. Despuys jey receu la
lettre qu’il vous ast pleu m’espripre où me mendés que
renvoyés querir les compagnyes que avyés envoyé ycy,
lesquelles sen retornent. Jey adverty le cappiteyne Menou
de ce quil vous ast pleu me commender. Je ferons si bonne
guarde que jespère, avec l’eyde Dieu, aurés contentement de
nous. Je ferey monter souvent à cheval pour vous advertir
de tout ce qui se passera. Attendant voz commendemens,
je vous bezerey très humblement les mains, prient
Dieu vous donner
monsieur, heureuse et contente vye. De Estoille, ce XXIIIe
mars 1574.
Votre humble serviteur
Varennes Nagu
View the complete XML
<div id="lettre" index="1745" class="add" name="admin" date="2026-07-24T10:15:26.321+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>146</f></folios><expediteur>Nagu, Jean de, seigneur de Varennes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-23</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-23</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 41'' N ; 6° 49' 58'' E">Étoile-sur-Rhône</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre"> XXIII-146 Nagu, Jean de, seigneur de Varennes, à M. de Gordes, Étoile-sur-Rhône, 23 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, à ce matin le capiteyne Orsin Jacques et
</p><p id="1" n="4 " type="texte">moy vous avions escript et fet emtendre se que noz
</p><p id="1" n="5 " type="texte">gens ont peu aprendre ceste nuyt qui me guarderast
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous en fère plus long discours. Despuys jey receu la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lettre qu’il vous ast pleu m’espripre où me mendés que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">renvoyés querir les compagnyes que avyés envoyé ycy,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">lesquelles sen retornent. Jey adverty le cappiteyne Menou
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de ce quil vous ast pleu me commender. Je ferons si bonne
</p><p id="1" n="11 " type="texte">guarde que jespère, avec l’eyde Dieu, aurés contentement de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">nous. Je ferey monter souvent à cheval pour vous advertir
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de tout ce qui se passera. Attendant voz commendemens,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">je vous bezerey très humblement les mains, prient
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Dieu vous donner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monsieur, heureuse et contente vye. De Estoille, ce XXIIIe
</p><p id="1" n="17 " type="texte">mars 1574.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre humble serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Varennes Nagu
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.