Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-89 Bon, Pierre, baron de Mévouillon à M. de Gordes, Marseille, 28 juillet 1572
Monsieur, jay veu votre lettre que m’avés escripte et par icelle
ay veu toutes les nouvelles quil vous a pleu me
mander et daultant que le porteur cest trouvé à propoz
je nay voullu laysser perdre ceste comodité pour vous
faire entendre de celles qui ocurrent par dessa qui sont
que larmée est encor à Messine il y en a qui
tyennent quelle faict demeure par de la pour lentreprinze
d’Algyer les aultres quelle vient à Leispece [barré :metre
des hommes] faire descente dhommes pour les envoyer
en Flandres. Voyla tout ce que je vous puys escripre
pour le faict de larmée ; qui me fera changer de propos
pour vous remercyer bien humblement et aussi Madame de
Gordes de lhonneur, lequel ordynayrement il vous plaist
faire à ma feille, priant Dieu quil me face la grace davoyr
moyen de men revencher et à elle quelle face quelque
bon service qui vous soyt agreable, daussy bon coeur
que je vous prye de regarder et choyzir tous
les endroictz enquoy me jugerés estre propre
pour votre service avecque asseurance que y serés obéy
daussi bon cœur comme je sallue voz bonnes
graces de mes plus humbles recommandacions et
de Madame de Gordes et prye Dieu
Monsieur quil vous ayt en sa saincte, digne
grace. De Marseille, ce vinghuitiesme de
jeuillet 1572
Votre entièrement plus afectionné à vous
faire service
Pierrebon
View the complete XML
<div id="lettre" index="175" class="add" name="admin" date="2019-07-15T22:45:50.338+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>89</f></folios><expediteur>Bon, Pierre, baron de Mévouillon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-28</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-06</date><lieu type="expedition" gps="43° 17’ 47’’ N ; 5° 22’ 12’’ E">Marseille</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-89 Bon, Pierre, baron de Mévouillon à M. de Gordes, Marseille, 28 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay veu votre lettre que m’avés escripte et par icelle 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ay veu toutes les nouvelles quil vous a pleu me 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">mander et daultant que le porteur cest trouvé à propoz 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">je nay voullu laysser perdre ceste comodité pour vous 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">faire entendre de celles qui ocurrent par dessa qui sont 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que larmée est encor à Messine il y en a qui 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">tyennent quelle faict demeure par de la pour lentreprinze 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">d’Algyer les aultres quelle vient à Leispece [barré :metre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">des hommes] faire descente dhommes pour les envoyer 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">en Flandres. Voyla tout ce que je vous puys escripre 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pour le faict de larmée ; qui me fera changer de propos 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pour vous remercyer bien humblement et aussi Madame de 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Gordes de lhonneur, lequel ordynayrement il vous plaist 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">faire à ma feille, priant Dieu quil me face la grace davoyr 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">moyen de men revencher et à elle quelle face quelque 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">bon service qui vous soyt agreable, daussy bon coeur 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que je vous prye de regarder et choyzir tous 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">les endroictz enquoy me jugerés estre propre 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">pour votre service avecque asseurance que y serés obéy 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">daussi bon cœur comme je sallue voz bonnes 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">graces de mes plus humbles recommandacions et 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de Madame de Gordes et prye Dieu
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Monsieur quil vous ayt en sa saincte, digne 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">grace. De Marseille, ce vinghuitiesme de 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">jeuillet 1572
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre entièrement plus afectionné à vous 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">faire service
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Pierrebon 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.