Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-153 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 23 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
Monsieur, mon lieu de Vaulnavez, qui est assez fort estant sur
le passaige de ceux de la nouvelle oppinion allant et venant
d’Allex à Hoste, est fort dangereulx destre par eulx surprins ;
et estant advenu que Dieu ne veuilhe je vous puys asseurer,
comme de mesmes fera la ville de Crest, que se seroyt une
grand perte au pays et mesmement à ladite ville de Crest, nayant
dung lieu à aultre que une petite dimye lieu. Et daultant
quil ny a dedans que paysans et pas ung seul homme
de guerre, je vous supplierery de [c]ommander à quelcung des
cappitaynes qui sont audit Crest de y envoyer douze ou
quinze soldars pour, avec ceulx dudit lieu, garder ledit
lieu. Et nestant ceste pour aultre, après mestre
recommandé très humblement à votre bonne grace, je prierey
Dieu
monsieur, vous donner en parfaicte sancté bonne longue
et très heureuse vye. De votre maison de Montoyson,
ce XXIIIe mars 1574.
Votre très humble et
aubeissant serviteur
Montoyson
Monsieur, il font coure le bruit qui leur vyent daustres
fourses et dartelerye de quoye je serès byen mary.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1752" class="add" name="admin" date="2026-07-24T10:43:05.093+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>153</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-23</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">0574-03-23</date><lieu type="expedition" gps="44° 79' 82'' N ; 4° 94' 07'' E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre"> XXIII-153 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 23 mars 1574. Reçue à Valence, le 23 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, mon lieu de Vaulnavez, qui est assez fort estant sur
</p><p id="1" n="4 " type="texte">le passaige de ceux de la nouvelle oppinion allant et venant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">d’Allex à Hoste, est fort dangereulx destre par eulx surprins ;
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et estant advenu que Dieu ne veuilhe je vous puys asseurer,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">comme de mesmes fera la ville de Crest, que se seroyt une
</p><p id="1" n="8 " type="texte">grand perte au pays et mesmement à ladite ville de Crest, nayant
</p><p id="1" n="9 " type="texte">dung lieu à aultre que une petite dimye lieu. Et daultant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quil ny a dedans que paysans et pas ung seul homme
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de guerre, je vous supplierery de [c]ommander à quelcung des
</p><p id="1" n="12 " type="texte">cappitaynes qui sont audit Crest de y envoyer douze ou
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quinze soldars pour, avec ceulx dudit lieu, garder ledit
</p><p id="1" n="14 " type="texte">lieu. Et nestant ceste pour aultre, après mestre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">recommandé très humblement à votre bonne grace, je prierey 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Dieu
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, vous donner en parfaicte sancté bonne longue
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et très heureuse vye. De votre maison de Montoyson,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ce XXIIIe mars 1574.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre très humble et
</p><p id="1" n="21 " type="texte">aubeissant serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Montoyson
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monsieur, il font coure le bruit qui leur vyent daustres
</p><p id="1" n="24 " type="texte">fourses et dartelerye de quoye je serès byen mary.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.