Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-90 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Saint-Gervais, le 29 août 1572.
Monsieur, jarrivays en ce lyeu le XXIIIe où jay trouvé tout le monde en bonne santé, la
Dieu graces. Jay faict tenir voz lestres à Monpellyer. Si lon me vient demander ung oyseau
de vostre part, je le deslivreray. De dis quon bailla en Lorrayne entre les mains de mon
homme, il sen est sauvé troys tiercelletz et ung autour, les aultres six moururent en chemin
à loccasion des chaleurs et du long [barré : chemin] voyage. Nous sommes attendens quelque ocasion
pour faire tenyr voz lestres à Madame de Cazeneufve, si non jy envoyeray ung laquays.
Jay baillés celles de Monsieur de Suze à monsieur de La Pierre et ay fait tenyr les
siennes à Monsieur de Chastellart. Je partiray dimanche prochain pour maquiter de la
visite à lendroit de Monsieur le conte de Vantadoul, lequel est arrivé à La Voulte despuis
quinze jours en sa. Au retour delà, jen useray de mesme à lendroit de Monsieur de Suze, je
vous supplie recevoyr mes très humbles recommandations, priant Nostre Seigneur vous
donner
Monsieur en très bonne santé longue et heureuse vye, A Sainct Gervays, en vostre maison,
ce XXVIIIIe [août 1572 ]
Vostre très humble filz et affectioné serviteur
Hourche
Je supplie les bonnes graces de Madame
de recevoyr mes très humbles recommandations.
Je vous envoye sis paires de sonnettes dautour, aultant
de tiercellet. Je vous supplie, monsieur, faire donner ung
memoyre au present pourteur où il pourroit trouver Monsieur
de Romanieu pour luy aller pourter une lestre de ma part.
View the complete XML
<div id="lettre" index="176" class="add" name="admin" date="2020-10-28T18:34:32.524+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>90</f></folios><expediteur>Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-29</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-31</date><lieu type="expedition" gps="44° 35’ 02’’ N ; 4° 53’ 29’’ E">Saint-Gervais</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19’ 33’’ N ; 5° 33’ 55'' E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-90 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Saint-Gervais, le 29 août 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jarrivays en ce lyeu le XXIIIe où jay trouvé tout le monde en bonne santé, la 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Dieu graces. Jay faict tenir voz lestres à Monpellyer. Si lon me vient demander ung oyseau 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de vostre part, je le deslivreray. De dis quon bailla en Lorrayne entre les mains de mon 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">homme, il sen est sauvé troys tiercelletz et ung autour, les aultres six moururent en chemin 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">à loccasion des chaleurs et du long [barré : chemin] voyage. Nous sommes attendens quelque ocasion 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pour faire tenyr voz lestres à Madame de Cazeneufve, si non jy envoyeray ung laquays.
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Jay baillés celles de Monsieur de Suze à monsieur de La Pierre et ay fait tenyr les 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">siennes à Monsieur de Chastellart. Je partiray dimanche prochain pour maquiter de la 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">visite à lendroit de Monsieur le conte de Vantadoul, lequel est arrivé à La Voulte despuis 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">quinze jours en sa. Au retour delà, jen useray de mesme à lendroit de Monsieur de Suze, je 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vous supplie recevoyr mes très humbles recommandations, priant Nostre Seigneur vous 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">donner
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur en très bonne santé longue et heureuse vye, A Sainct Gervays, en vostre maison, 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ce XXVIIIIe [août 1572 ]
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre très humble filz et affectioné serviteur 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Hourche
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Je supplie les bonnes graces de Madame 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">de recevoyr mes très humbles recommandations. 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Je vous envoye sis paires de sonnettes dautour, aultant 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de tiercellet. Je vous supplie, monsieur, faire donner ung 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">memoyre au present pourteur où il pourroit trouver Monsieur 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de Romanieu pour luy aller pourter une lestre de ma part.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.