Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-163 Les consuls de Romans, à M. de Gordes, Romans, 24 mars 1574. Reçue à Valence, le 24 mars 1574
Monseigneur, tout presentement nous venons destre adverty des consulz
de St Donat que lenemy a passé le Rhosne et sont ez lieux [barré : où]
mentionnez en la lettre desdits de St Donat ǂ [ajouté au bas : ǂ que nous vous envoyons]. Et despuys la reception
de laquelle il sont venu aussi des gens de cheval, lesquelz
nous ont asseuré ledit advertissement contenir verité. Vous
y pourvoyrez, monseigneur, comme tropt mieulx entendez nous
estre necessaire. Et en atendant voz bons plaisirs et volanté
ausquelz nous obeyrons nous prions le Createur,
monseigneur, vous donner en parfaicte sancté longue vie.
De Romans, ce XXIIIIe de mars 1574
Voz très humbles et obeissantz serviteurs
les consulz de Romans
Loyzon
View the complete XML
<div id="lettre" index="1760" class="add" name="admin" date="2026-07-25T10:50:29.813+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>163</f></folios><expediteur>Les consuls de Romans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-24</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-24</date><lieu type="expedition" gps="">Romans</lieu><lieu type="reception" gps="">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Transcription: Mark Greengrass</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-163 Les consuls de Romans, à M. de Gordes, Romans, 24 mars 1574. Reçue à Valence, le 24 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, tout presentement nous venons destre adverty des consulz
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de St Donat que lenemy a passé le Rhosne et sont ez lieux [barré : où]
</p><p id="1" n="5 " type="texte">mentionnez en la lettre desdits de St Donat ǂ [ajouté au bas : ǂ que nous vous envoyons]. Et despuys la reception
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de laquelle il sont venu aussi des gens de cheval, lesquelz
</p><p id="1" n="7 " type="texte">nous ont asseuré ledit advertissement contenir verité. Vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">y pourvoyrez, monseigneur, comme tropt mieulx entendez nous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">estre necessaire. Et en atendant voz bons plaisirs et volanté
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ausquelz nous obeyrons nous prions le Createur,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monseigneur, vous donner en parfaicte sancté longue vie.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">De Romans, ce XXIIIIe de mars 1574
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Voz très humbles et obeissantz serviteurs
</p><p id="1" n="14 " type="texte">les consulz de Romans
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Loyzon </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.