Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-164 Les consuls de Saint-Donat, aux consuls de Romans, Saint-Donat-sur-l'Herbasse, 24 mars 1574. Reçue à Romans.
Messieurs les conseulz, je avons esté adverty promptement
par homme bien asseuré que lenemy a passé le Rosne
au port de Serrieres et est jà à Rossilhon, Chavaz
et Sablon. Le bruit [ajouté : est] quilz sont cinq centz arquebuziers.
Parquoy ayant entandu lesdits nouvelles, navons vollu
fallir vous advertir. Je vous suplions nous envoyer
comme nous gouverneions et alandroiet, messieurs,
où je avons moiyen vous hobeyr le ferons
daulcy bon ceur que je prions Dieu
Messieurs les conseulz, vous donner en scanté
hereuse longue vye. A St Donat, ce XXIIIIe mars
Vous humbles serviteurs à vous
faire service
Les conseulz de St Donaty
View the complete XML
<div id="lettre" index="1761" class="add" name="admin" date="2026-07-25T10:55:37.492+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>164</f></folios><expediteur>Les consuls de Saint-Donat</expediteur><destinataire>Les consuls de Romans</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-24</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="">Saint-Donat-sur-l'Herbasse</lieu><lieu type="reception" gps="">Romans</lieu><hyperlien>1760</hyperlien><bibliographie/><note>Transcription: Mark Greengrass</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre"> XXIII-164 Les consuls de Saint-Donat, aux consuls de Romans, Saint-Donat-sur-l'Herbasse, 24 mars 1574. Reçue à Romans.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Messieurs les conseulz, je avons esté adverty promptement
</p><p id="1" n="4 " type="texte">par homme bien asseuré que lenemy a passé le Rosne
</p><p id="1" n="5 " type="texte">au port de Serrieres et est jà à Rossilhon, Chavaz
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et Sablon. Le bruit [ajouté : est] quilz sont cinq centz arquebuziers.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Parquoy ayant entandu lesdits nouvelles, navons vollu 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">fallir vous advertir. Je vous suplions nous envoyer
</p><p id="1" n="9 " type="texte">comme nous gouverneions et alandroiet, messieurs,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">où je avons moiyen vous hobeyr le ferons 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">daulcy bon ceur que je prions Dieu
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Messieurs les conseulz, vous donner en scanté
</p><p id="1" n="13 " type="texte">hereuse longue vye. A St Donat, ce XXIIIIe mars
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Vous humbles serviteurs à vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">faire service
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Les conseulz de St Donaty</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.