Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXIII-166 Rousset, Aubert de, Lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Saint-Vallier, 24 mars 1574. Reçue à Valence, le 25 mars 1574
Monsieur, ce porteur vous dira comme toutes choses
passent qui me gardera vous en fère reditte. Je pars
presantement pour aller trover messieurs de Montchenu
et de Jessans aulieu hoù ilz sont et de là, nous
adviserons que nous advons affère et vous ferons
antandree ce que surviendra. Ce pandent,
je prie Notre Seigneur vous doner,
monsieur, en prosperité très bone vie et longue.
De Sainct Valier, ce XXIIIIe de mars 1574
Votre très humble serviteur
Rousset
View the complete XML
<div id="lettre" index="1763" class="add" name="admin" date="2026-07-25T11:01:29.168+02:00"><desc><tome>XXIII</tome><folios><f>166</f></folios><expediteur>Rousset, Aubert de, Lieutenant de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-03-24</date><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle">1574-03-25</date><lieu type="expedition" gps="45° 17' 93'' N ; 4° 81' 51'' E">Saint-Vallier</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue. Transcription: Mark Greengrass</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXIII-166 Rousset, Aubert de, Lieutenant de la compagnie Gordes, à M. de Gordes, Saint-Vallier, 24 mars 1574. Reçue à Valence, le 25 mars 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ce porteur vous dira comme toutes choses
</p><p id="1" n="4 " type="texte">passent qui me gardera vous en fère reditte. Je pars
</p><p id="1" n="5 " type="texte">presantement pour aller trover messieurs de Montchenu
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et de Jessans aulieu hoù ilz sont et de là, nous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">adviserons que nous advons affère et vous ferons
</p><p id="1" n="8 " type="texte">antandree ce que surviendra. Ce pandent,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">je prie Notre Seigneur vous doner,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monsieur, en prosperité très bone vie et longue.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">De Sainct Valier, ce XXIIIIe de mars 1574
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Rousset</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.