Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-91 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 28 juillet 1572
Monsieur, je ne vous scaurois dire laise et contentement que jay receu
ayant entendu par la dernière lettre quil vous a pleu mescrire le
recouvrement de votre santé, don je loue Dieu et le supplie quil vous y
veuille conserver toutte vostre vie, tout ainsi comme ie le scaurois
désirer pour moymesme. Au demeurant, Monsieur, je vous
envoye une lettre que ma escritte monsieur le president de St Jullien,
par lequelle vous verrez ce qu’a aporté la venue de monsieur des
Adretz en Piemont ; et me remettant à icelle, je
ne vous seray ennuyeux de plus long discours, si ce n’est
pour me recommander très humblement à vostre bonne grace,
en laquelle je vous supplie me tenir et je prieray
encors ung coup Nostre Seigneur quil vous veuille donner
Monsieur en très bonne santé, longue et très heureuse vie,
d’Ambrun, le XXVIIIe de jullet 1572
Vostre très humble allié et servite
Ur
G. d’Avanson, A. d’Ambrun.
View the complete XML
<div id="lettre" index="177" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:32:01.082+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>91</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-28</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 33’ 57’’ N ; 6° 29’ 46’’ E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-91 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 28 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je ne vous scaurois dire laise et contentement que jay receu 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ayant entendu par la dernière lettre quil vous a pleu mescrire le 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">recouvrement de votre santé, don je loue Dieu et le supplie quil vous y 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">veuille conserver toutte vostre vie, tout ainsi comme ie le scaurois 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">désirer pour moymesme. Au demeurant, Monsieur, je vous 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">envoye une lettre que ma escritte monsieur le president de St Jullien, 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">par lequelle vous verrez ce qu’a aporté la venue de monsieur des 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Adretz en Piemont ; et me remettant à icelle, je 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ne vous seray ennuyeux de plus long discours, si ce n’est 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">pour me recommander très humblement à vostre bonne grace, 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">en laquelle je vous supplie me tenir et je prieray 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">encors ung coup Nostre Seigneur quil vous veuille donner
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur en très bonne santé, longue et très heureuse vie, 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">d’Ambrun, le XXVIIIe de jullet 1572
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre très humble allié et servite
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Ur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">G. d’Avanson, A. d’Ambrun.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.