Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-92 Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses à Mme de Gordes, Marseille, 28 juillet 1572
Madame, je serois grandement marry de ne me souvenir des biens
et honneurs que jay receu de vostre maison, combien que soit impocible
à moy men pouvoir revencher. Toutesfois, tant que je vivray me
trouverés sy prompt à vous fère service que gentilhomme que vous
scauriés comander ; et mestant venu en main unne petite roche
de courailh, je me suis bien vollu dispansé vous lenvoyer pour et
à cellefin quen la voyant vous ayés occasion vous souvenir de moy,
vous suppliant très humblement navoir esgart à la vallue du present mis
à la bonne vollanté et aussy regarder syl y a chose en ces
quartiers oùt je vous puisse servir, me faizant cest honeur de
le fère scavoir, y serés hobeye daussy bonne vollanté que je
desire estre recommandé très humblement à vous bonnes graces,
priant Dieu
Madame vous donner en parfaicte santé, très heureuse et vie
longue. De Marseilhe, ce XXVIIIme juillet 1572
Vostre à jamais plus humble à vous
fère service
Alfonso d’Ornano
View the complete XML
<div id="lettre" index="178" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:19:54.32+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>92</f></folios><expediteur>Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses</expediteur><destinataire>Mme de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-28</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="43° 17’ 47’’ N ; 5° 22’ 12’’ E">Marseille</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-92 Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses à Mme de Gordes, Marseille, 28 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Madame, je serois grandement marry de ne me souvenir des biens 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et honneurs que jay receu de vostre maison, combien que soit impocible 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à moy men pouvoir revencher. Toutesfois, tant que je vivray me 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">trouverés sy prompt à vous fère service que gentilhomme que vous 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">scauriés comander ; et mestant venu en main unne petite roche 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de courailh, je me suis bien vollu dispansé vous lenvoyer pour et 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à cellefin quen la voyant vous ayés occasion vous souvenir de moy, 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous suppliant très humblement navoir esgart à la vallue du present mis 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à la bonne vollanté et aussy regarder syl y a chose en ces 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">quartiers oùt je vous puisse servir, me faizant cest honeur de 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le fère scavoir, y serés hobeye daussy bonne vollanté que je 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">desire estre recommandé très humblement à vous bonnes graces, 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">priant Dieu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Madame vous donner en parfaicte santé, très heureuse et vie
</p><p id="1" n="17 " type="texte">longue. De Marseilhe, ce XXVIIIme juillet 1572
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Vostre à jamais plus humble à vous 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">fère service
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Alfonso d’Ornano 
</p><p id="1" n="21 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.