Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-94 Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses à M. de Gordes, Marseille, 28 juillet 1572
Monseigneur, mandant le present pourteur exprès, je ney vollu
failhir vous escripre se petit mont pour vous dire tout
ce que nous tenons de noveau de part de sa, scavoir est
que l’hon tient pour tout certain que Don Joan d’Austrie a rompu
son voyage de Levant et quil sen revient en Ponnent. Les ungz
dizent que cest pour Argiers ; et les autres quil se retire. Toutesfois
l’on a peur quil ne nous esveilhe ung de ses matins. Je men
vois tenir garnizon à Tron près d’Aix là oùt vous supplie regarder
sy jay moyen vous pouvoir fère service. Je vous despecheis
dernierement ung pacquet par la poste pour response dune vostre,
touchand les trois mil livres, sur quoy jespère despecher au
premier jour ung gentilhomme en court, lequel passera devers
vostre exellance expressement pour en sortir, que sera landroit
oùt je prieray Dieu
Monseigneur vous donner en parfaicte santé, très heureuse
et vie longue. De Marseille, ce XXVIIIe juilhet 1572
Vostre plus humble serviteur
à jamais
Alfonso d’Ornano
View the complete XML
<div id="lettre" index="179" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:20:44.477+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>94</f></folios><expediteur>Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-28</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-06</date><lieu type="expedition" gps="43° 17’ 47’’ N ; 5° 22’ 12’’ E">Marseille</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-94 Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses à M. de Gordes, Marseille, 28 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, mandant le present pourteur exprès, je ney vollu 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">failhir vous escripre se petit mont pour vous dire tout 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ce que nous tenons de noveau de part de sa, scavoir est 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que l’hon tient pour tout certain que Don Joan d’Austrie a rompu 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">son voyage de Levant et quil sen revient en Ponnent. Les ungz 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dizent que cest pour Argiers ; et les autres quil se retire. Toutesfois 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">l’on a peur quil ne nous esveilhe ung de ses matins. Je men 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vois tenir garnizon à Tron près d’Aix là oùt vous supplie regarder 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">sy jay moyen vous pouvoir fère service. Je vous despecheis 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dernierement ung pacquet par la poste pour response dune vostre, 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">touchand les trois mil livres, sur quoy jespère despecher au 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">premier jour ung gentilhomme en court, lequel passera devers
</p><p id="1" n="15 " type="texte">vostre exellance expressement pour en sortir, que sera landroit 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">oùt je prieray Dieu
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monseigneur vous donner en parfaicte santé, très heureuse 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et vie longue. De Marseille, ce XXVIIIe juilhet 1572
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Vostre plus humble serviteur 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">à jamais 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Alfonso d’Ornano 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.