Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-102 Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes à M. de Gordes, Grenoble, 29 juillet 1572
Monsieur, depuis une heure que je vous ay escrit
par le lacquay et envoyé une depesche du roy,
monsieur d’Aiguebelle ma apporté ung pacquet de
messieurs de Bressieu et de mon cousin de Chastellard
que je vous envoye cy incluz. Je vous envoye
le Bollongier auquel vous baillerés la clef du grenier
pour prendre du froment, une douzaine de sestiers
et dorge, quil meslera avec davoyne pour faire
le pain aulx mulletz et le tout ferés escrire au petit
messire Pierre et retirerés sil vous plaist ladite clef ;
et en cest endroict, je me recommande très humblement
à vostre bonne grace, priant Dieu vous donner
Monsieur, en santé très bonne et longue vye. De
Grenoble, le XXIXe jullet 1572
Vostre très humble
Laval
Vous commanderés quant les mulletz reviendront sabas,
quilz rapportent les pagniers couvertz pour emporter
les oysons et ce quel sera icy. Je vous
envoye trois pains et deux langues de beuf.
Vous verrés que lestat de tiers president vous avoit esté
Donné. Nostre seigneur soit loué quilz soit aultrement. Jay retenu
le lacqués pour le vous renvoyer quant nous arons des nouvelles
de Laval, Nostre Seigneur nous les doint bonnes.
View the complete XML
<div id="lettre" index="187" class="add" name="admin" date="2019-07-15T21:39:15.999+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>102</f></folios><expediteur>Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-29</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-30</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-102 Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes à M. de Gordes, Grenoble, 29 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, depuis une heure que je vous ay escrit
</p><p id="1" n="4 " type="texte">par le lacquay et envoyé une depesche du roy,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur d’Aiguebelle ma apporté ung pacquet de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">messieurs de Bressieu et de mon cousin de Chastellard
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que je vous envoye cy incluz. Je vous envoye
</p><p id="1" n="8 " type="texte">le Bollongier auquel vous baillerés la clef du grenier
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour prendre du froment, une douzaine de sestiers
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et dorge, quil meslera avec davoyne pour faire
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le pain aulx mulletz et le tout ferés escrire au petit
</p><p id="1" n="12 " type="texte">messire Pierre et retirerés sil vous plaist ladite clef ;
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et en cest endroict, je me recommande très humblement
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à vostre bonne grace, priant Dieu vous donner
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur, en santé très bonne et longue vye. De
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Grenoble, le XXIXe jullet 1572
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre très humble
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Laval
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Vous commanderés quant les mulletz reviendront sabas,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">quilz rapportent les pagniers couvertz pour emporter
</p><p id="1" n="21 " type="texte">les oysons et ce quel sera icy. Je vous
</p><p id="1" n="22 " type="texte">envoye trois pains et deux langues de beuf.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Vous verrés que lestat de tiers president vous avoit esté
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Donné. Nostre seigneur soit loué quilz soit aultrement. Jay retenu
</p><p id="1" n="25 " type="texte">le lacqués pour le vous renvoyer quant nous arons des nouvelles
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de Laval, Nostre Seigneur nous les doint bonnes. 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.