Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-108 Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand, à M. de Gordes, Lyon, 30 juillet 1572
Monseigneur, ceste ci ne servira que pour vous
asseurer de la continuation de ma santé et comme graces
à Dieu, elle va touts les jours en amandant. Madame mexcu-
sera sil lui plait si je ne lui escris. Vous baizant très humblement
les mains à touts deus, je suppliray le Createur vous donner
à touts deus
monseigneur, très heureuse et longue vie. De Lion, le XXXe de
juillet 1572
vostre très humble filz et très obeissant
serviteur
De Simienne Alleman
View the complete XML
<div id="lettre" index="192" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:35:52.145+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>108</f></folios><expediteur>Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-30</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-30</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-04</date><lieu type="expedition" gps="45° 45’ 35’’ N ; 4° 50’ 32’’ E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-108 Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand, à M. de Gordes, Lyon, 30 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ceste ci ne servira que pour vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">asseurer de la continuation de ma santé et comme graces
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à Dieu, elle va touts les jours en amandant. Madame mexcu-
</p><p id="1" n="6 " type="texte">sera sil lui plait si je ne lui escris. Vous baizant très humblement
</p><p id="1" n="7 " type="texte">les mains à touts deus, je suppliray le Createur vous donner
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à touts deus
</p><p id="1" n="9 " type="texte">monseigneur, très heureuse et longue vie. De Lion, le XXXe de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">juillet 1572
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vostre très humble filz et très obeissant
</p><p id="1" n="12 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="13 " type="texte">De Simienne Alleman 
</p><p id="1" n="14 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="15 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.