Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-112 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 31 juillet 1572
Monseigneur, nous vous remercions très humblement de ce quil vous a pleu
escripre au roy pour la reediffication des murailhes de ceste ville de Valence,
vous suppliant nous faire ce bien et faveur den escripre à monseigneur le
prince daulphin, gouverneur de ce païs, lequel par avanture pourroyt
trouver mauvaiz que nostre communaulté feist telle poursuite sans len advertir
et soy addresser à luy, comme à mesme effect luy en escripvons ; et bien
que soyons importuns envers vostre seigneurie, vous plaira nous excuzer pour la
neccessité des affaires qui nous y contraignent, priant Dieu
Monseigneur, vous donner en santé longue et très heureuse vie. De
Valence, ce dernier juilhet mil cinq centz soixante douze
Voz très humbles et obeissans serviteurs
les consulz de Valence
Rosset, consul
View the complete XML
<div id="lettre" index="195" class="add" name="admin" date="2019-02-23T11:37:15.865+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>112</f></folios><expediteur>Les consuls de Valence</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-31</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-03</date><lieu type="expedition" gps="44° 56’ 00’’ N ; 4° 53’ 30’’ E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-112 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 31 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, nous vous remercions très humblement de ce quil vous a pleu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">escripre au roy pour la reediffication des murailhes de ceste ville de Valence,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vous suppliant nous faire ce bien et faveur den escripre à monseigneur le
</p><p id="1" n="6 " type="texte">prince daulphin, gouverneur de ce païs, lequel par avanture pourroyt
</p><p id="1" n="7 " type="texte">trouver mauvaiz que nostre communaulté feist telle poursuite sans len advertir
</p><p id="1" n="8 " type="texte">et soy addresser à luy, comme à mesme effect luy en escripvons ; et bien
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que soyons importuns envers vostre seigneurie, vous plaira nous excuzer pour la
</p><p id="1" n="10 " type="texte">neccessité des affaires qui nous y contraignent, priant Dieu
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Monseigneur, vous donner en santé longue et très heureuse vie. De
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Valence, ce dernier juilhet mil cinq centz soixante douze
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Voz très humbles et obeissans serviteurs
</p><p id="1" n="14 " type="texte">les consulz de Valence
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Rosset, consul 
</p><p id="1" n="16 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.