Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-112 bis Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin, à M. de Gordes, Paris, 31 juillet 1572
Monsieur de Gordes, despuis que je suis en ceste court, jay receu plusieurs lettres
de vous, à chacune desquelles, encores que particulierement je ne rende responce, je
vous prye ne laisser pour cela continuer à me tenir adverty de tout ce qui ce
passe en mon gouvernement. Jay faict, suivant ce que mescripviez, tant de
remonstrances au roy, la pauvreté de tout le peuple de Daulphiné, qui ne
pouvoit, estant la province petite, longuement supporter les fraiz de si
grand nombre de gens de pié et de cheval, que maintenant, comme lon ma
asseuré, vous et ledit peuple en estes delivrez, mesmes desdits gentz de pied. Je
fais es prochains jours acheminer ma compaignie ordonnée pour faire monstre
en Daulphiné. Je vous prye estre gracieux envers icelle en ce que vous pourrez.
Et sur ce, je pryeray Dieu vous donner, monsieur de Gordes, en santé ce que
plus desirez. De Paris, ce dernier jour de juillet 1572
Vostre bien bon et affectionné
amy
François de Bourbon
View the complete XML
<div id="lettre" index="196" class="add" name="admin" date="2020-03-12T17:51:37.811+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>112 bis</f></folios><expediteur>Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-31</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="48° 51’ 24’’ N ; 2° 21’ 07’’ E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-112 bis Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin, à M. de Gordes, Paris, 31 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur de Gordes, despuis que je suis en ceste court, jay receu plusieurs lettres
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de vous, à chacune desquelles, encores que particulierement je ne rende responce, je
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vous prye ne laisser pour cela continuer à me tenir adverty de tout ce qui ce
</p><p id="1" n="6 " type="texte">passe en mon gouvernement. Jay faict, suivant ce que mescripviez, tant de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">remonstrances au roy, la pauvreté de tout le peuple de Daulphiné, qui ne
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pouvoit, estant la province petite, longuement supporter les fraiz de si
</p><p id="1" n="9 " type="texte">grand nombre de gens de pié et de cheval, que maintenant, comme lon ma
</p><p id="1" n="10 " type="texte">asseuré, vous et ledit peuple en estes delivrez, mesmes desdits gentz de pied. Je
</p><p id="1" n="11 " type="texte">fais es prochains jours acheminer ma compaignie ordonnée pour faire monstre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">en Daulphiné. Je vous prye estre gracieux envers icelle en ce que vous pourrez.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Et sur ce, je pryeray Dieu vous donner, monsieur de Gordes, en santé ce que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">plus desirez. De Paris, ce dernier jour de juillet 1572
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Vostre bien bon et affectionné
</p><p id="1" n="16 " type="texte">amy 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">François de Bourbon 
</p><p id="1" n="18 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="19 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.