Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-113 Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 31 juillet 1572.
Reçue à Laval, le 01 août 1572.
Monseigneur, il ma despleu aujourdhuy que je vous aye
envoyé ung paquet de monsieur le president Bellièvre sans
que je vous aye escript ; jestoye pressé daller à
lassemblée des pauvres des hospitaulx de ceste ville.
Despuys, jay eu voz lettres et la celle de monsieur de Chastellar
Bossozel que jay incontinant faict coppier pour lenvoyer audit
sieur president par ung solliciteur de Thoulouse qui part demain
de bon matin. Dieu a pourveu à vostre contentement
et au mien, à la santé de monseigneur le president Truchon,
mais si autrement feust advenu, je loue vostre
deliberation et que vous eussiez parlé avec celuy qui
estoit venu à la traverse. Il y aura tousiours
en luy du moyne et ne le verrés jamais
autrement. Je vous envoye une autre lettre que par
le sieur de Chaieze je viens de recevoir de mondit
sieur Bellievre et celle quil ma escripte, laquelle sil
vous plaist me pourrés renvoyer. Je ne treuve
que bien bon tout ce que est passé et ne men puys
repentir.
Monseigneur, je me recommande très humblement à votre
bonne grace et prie le Createur vous donner santé
et longue vye. De Grenoble, ce dernier de julhet
au soir
Vostre très humble et affectionné
Serviteur
Prunier
View the complete XML
<div id="lettre" index="197" class="add" name="admin" date="2020-04-06T16:10:48.739+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>113</f></folios><expediteur>prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-30</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-01</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-113 Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 31 juillet 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Laval, le 01 août 1572.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, il ma despleu aujourdhuy que je vous aye
</p><p id="1" n="5 " type="texte">envoyé ung paquet de monsieur le president Bellièvre sans
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que je vous aye escript ; jestoye pressé daller à
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lassemblée des pauvres des hospitaulx de ceste ville.
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Despuys, jay eu voz lettres et la celle de monsieur de Chastellar
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Bossozel que jay incontinant faict coppier pour lenvoyer audit
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sieur president par ung solliciteur de Thoulouse qui part demain
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de bon matin. Dieu a pourveu à vostre contentement
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et au mien, à la santé de monseigneur le president Truchon,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mais si autrement feust advenu, je loue vostre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">deliberation et que vous eussiez parlé avec celuy qui
</p><p id="1" n="15 " type="texte">estoit venu à la traverse. Il y aura tousiours
</p><p id="1" n="16 " type="texte">en luy du moyne et ne le verrés jamais
</p><p id="1" n="17 " type="texte">autrement. Je vous envoye une autre lettre que par
</p><p id="1" n="18 " type="texte">le sieur de Chaieze je viens de recevoir de mondit
</p><p id="1" n="19 " type="texte">sieur Bellievre et celle quil ma escripte, laquelle sil
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vous plaist me pourrés renvoyer. Je ne treuve
</p><p id="1" n="21 " type="texte">que bien bon tout ce que est passé et ne men puys
</p><p id="1" n="22 " type="texte">repentir.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monseigneur, je me recommande très humblement à votre
</p><p id="1" n="24 " type="texte">bonne grace et prie le Createur vous donner santé
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et longue vye. De Grenoble, ce dernier de julhet
</p><p id="1" n="26 " type="texte">au soir
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Vostre très humble et affectionné
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Prunier
</p><p id="1" n="30 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.