Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-114 Exéa, Andrieu d', vi-sénéchal de Montélimar à M. de Gordes, Grenoble, 31 juillet 1572
Mon seigneur, le présent pourteur, maistre Jean Laboysse, sen va vers
vostre seigneurie pour vous racompter les suspitions qui
sont survenues en la ville de Valance et pource que je
me doubte aussi de la ville de Montelhimar, je luy ay dict
quelques occasions [barré : qui] vous doibvent extimer les [barré : de] vous
donner guarde de quelque nouvelle esmotion. Je espere
me rendre et acheminer au Montelhimar incontinent après
avoir entendu vostre volenté. Au surplus, au temps des derniers
troubles, ma maison de Marches fust volé par aulcuns dont
ung nommé Pierre Crestin dict Berchet et quelques aultres
en furent prisonniers par auctorité de monsieur de Chatelar ou bien
de messire Claude Corréa son lieutenant, les quelz, pour les occupa-
tions de mon office, je ne eis pas envoyer de poursuyvre ;
si est-ce que ces jours passés, ce pendant que je estois ycy,
poursuyvant le procès que je avois contre monsieur le
seneschal, mon filz, estant allé à Marches, où Dieu graces, nous
y avons quelque bien, il y a esté meurtri et ledit Berchet est
prévenu dudit homicide et pour cest effect, detenu aulx
prisons de Romans par auctorité du juge de Marches ; et pource
que le lieu de Marches est dans le ressort dudit seigneur
de Chatelar et que desjà il estoit saisi de la cognoissance
de ladite première volerie, vous prie escripre audit sieur Correa de
luy former son procès sur lesdites deulx qualités et de
enjoindre audit juge de Marches de luy deslivrer ledit prisonnier
car je ne me extimerois pas faire office de père si je ne
poursuyvois par justice réparation du tort qui men a esté faict,
non pas quil men seust faire condigne reparation car cest
ung bellistre qui ne vault rien, mais cest pour purger le
païs de si meschantes personnes, que sera lendroict au quel vous
presenterai mes humbles et très affectionées recommandations, priant le
Createur
Mon seigneur, vous doynt joye et santé.
A vostre maison de Grenoble, ce dernier
jour de julhet mil Vc LXXXII
Vostre humble et très hobeissant
Serviteur
Andrieu de Exe
View the complete XML
<div id="lettre" index="198" class="add" name="admin" date="2024-08-18T15:19:13.859+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>114</f></folios><expediteur>Exéa, Andrieu d', vi-sénéchal de Montélimar</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-31</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-01</date><lieu type="expedition" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37" E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="43° 15' 14'' ; 5° 56' 00''">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-114 Exéa, Andrieu d', vi-sénéchal de Montélimar à M. de Gordes, Grenoble, 31 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Mon seigneur, le présent pourteur, maistre Jean Laboysse, sen va vers
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vostre seigneurie pour vous racompter les suspitions qui
</p><p id="1" n="5 " type="texte">sont survenues en la ville de Valance et pource que je
</p><p id="1" n="6 " type="texte">me doubte aussi de la ville de Montelhimar, je luy ay dict
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quelques occasions [barré : qui] vous doibvent extimer les [barré : de] vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">donner guarde de quelque nouvelle esmotion. Je espere
</p><p id="1" n="9 " type="texte">me rendre et acheminer au Montelhimar incontinent après
</p><p id="1" n="10 " type="texte">avoir entendu vostre volenté. Au surplus, au temps des derniers
</p><p id="1" n="11 " type="texte">troubles, ma maison de Marches fust volé par aulcuns dont
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ung nommé Pierre Crestin dict Berchet et quelques aultres
</p><p id="1" n="13 " type="texte">en furent prisonniers par auctorité de monsieur de Chatelar ou bien
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de messire Claude Corréa son lieutenant, les quelz, pour les occupa-
</p><p id="1" n="15 " type="texte">tions de mon office, je ne eis pas envoyer de poursuyvre ; 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">si est-ce que ces jours passés, ce pendant que je estois ycy,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">poursuyvant le procès que je avois contre monsieur le
</p><p id="1" n="18 " type="texte">seneschal, mon filz, estant allé à Marches, où Dieu graces, nous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">y avons quelque bien, il y a esté meurtri et ledit Berchet est
</p><p id="1" n="20 " type="texte">prévenu dudit homicide et pour cest effect, detenu aulx
</p><p id="1" n="21 " type="texte">prisons de Romans par auctorité du juge de Marches ; et pource
</p><p id="1" n="22 " type="texte">que le lieu de Marches est dans le ressort dudit seigneur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de Chatelar et que desjà il estoit saisi de la cognoissance
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de ladite première volerie, vous prie escripre audit sieur Correa de
</p><p id="1" n="25 " type="texte">luy former son procès sur lesdites deulx qualités et de
</p><p id="1" n="26 " type="texte">enjoindre audit juge de Marches de luy deslivrer ledit prisonnier
</p><p id="1" n="27 " type="texte">car je ne me extimerois pas faire office de père si je ne
</p><p id="1" n="28 " type="texte">poursuyvois par justice réparation du tort qui men a esté faict,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">non pas quil men seust faire condigne reparation car cest
</p><p id="1" n="30 " type="texte">ung bellistre qui ne vault rien, mais cest pour purger le
</p><p id="1" n="31 " type="texte">païs de si meschantes personnes, que sera lendroict au quel vous
</p><p id="1" n="32 " type="texte">presenterai mes humbles et très affectionées recommandations, priant le
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Createur
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Mon seigneur, vous doynt joye et santé.
</p><p id="1" n="35 " type="texte">A vostre maison de Grenoble, ce dernier
</p><p id="1" n="36 " type="texte">jour de julhet mil Vc LXXXII
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Vostre humble et très hobeissant
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Andrieu de Exe</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.