Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-120 Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes à M. de Gordes, Grenoble, 31 juillet 1572
Monsieur, vous Rivat vat trouuver [sic]. Ie suis après à desligenter à cerrer tout
mon meubles. Ie vous asceure comme vous pourra tesmoigné ledit,
ie suis touiours après et pour mestre madame Marie quil
cest le tout, jay beaulcoup plus de poine ; croyés que iay plus
denvie destre en vostre conpaignie que vous ne saulrés
avoir tout maintenant. Lon ma ballé uune lettre de monsieur
le president Bellièvre, laquelle je vous envoye. Nostre
Seigneur me doint de vous bonnes novelles et de Laval et
en cest endroit, ayant salué vous bonnes graces de
mes très humbles recommandations, ielle suplie de bien bon cueur qui
vous diont en parfaicte santé, longue et heu-
reuse vie. C’est à Grenoble, dernier jullet 1572.
Vostre très humble
Laval
View the complete XML
<div id="lettre" index="203" class="add" name="admin" date="2019-07-15T21:41:25.234+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>120</f></folios><expediteur>Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-31</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-31</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-120 Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes à M. de Gordes, Grenoble, 31 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, vous Rivat vat trouuver [sic]. Ie suis après à desligenter à cerrer tout
</p><p id="1" n="4 " type="texte">mon meubles. Ie vous asceure comme vous pourra tesmoigné ledit,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ie suis touiours après et pour mestre madame Marie quil
</p><p id="1" n="6 " type="texte">cest le tout, jay beaulcoup plus de poine ; croyés que iay plus
</p><p id="1" n="7 " type="texte">denvie destre en vostre conpaignie que vous ne saulrés
</p><p id="1" n="8 " type="texte">avoir tout maintenant. Lon ma ballé uune lettre de monsieur
</p><p id="1" n="9 " type="texte">le president Bellièvre, laquelle je vous envoye. Nostre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Seigneur me doint de vous bonnes novelles et de Laval et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">en cest endroit, ayant salué vous bonnes graces de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mes très humbles recommandations, ielle suplie de bien bon cueur qui
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vous diont en parfaicte santé, longue et heu-
</p><p id="1" n="14 " type="texte">reuse vie. C’est à Grenoble, dernier jullet 1572.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Vostre très humble
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Laval 
</p><p id="1" n="17 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.