Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-123 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes à M. de Gordes, Prunières, 01 août 1572
Monsieur, par le laquey que janvoys à Grenoble,
je scus la convalessence de monsieur le president
et par là conu que vostre particulier jugement
a esté plus certayn que celuy du general. Je
fus aussy adverty par vous lettres que la fiebvre
vous advoyt saysy et en mesme tens que jentendis
vostre guerison, j’eus la novelle de la maladie
de monsieur de Laval. Cest pour nous monstrer
quil nia rien desseuré en ce monde, sy ce nest quil
nia aulcu[n]g contentement quil ne soyt suyvy de bien
près de plusieurs tristesses. Je me resoulz que Nostre
Seigneur faict pour le mieulx. Janvoye ce porteur
à Lyon auquel jay comandé passer vers vous. Je vous
supplie très humblement monsieur, attandent quil soyt
de retour, me fère antandre les nouvelles que
vous en arés et adresser sil vous playt vous lettres
au sieur des Vignatz à Grenoble quy me les fera
sodeynement tenir, vous asseurent que sens la
compaignie que jattens yssy que moy mesme heusse
faict le voyage. Je ne vous ferey ceste plus longue,
atandent de vous novelles, priant Nostre Seigneur
quelles soyent telles que je les désire et vous
donner
Monsieur, en parfaicte prosperité très heureuse et très bonne
vie et longue. De Prunières, ce premier daoust 1572
Vostre très humble serviteur
Rousset
Monsieur, madamoyselle de Sainct Privat et le demourant de ceste
compagnie vous baysent les mayns, ayant tous ung [abimé ?] regret que
vous ne nous porés tant honorer destre de la partie.
Je vous supplie très humblement que jay ung autour par vostre moyen
View the complete XML
<div id="lettre" index="206" class="add" name="admin" date="2019-07-15T20:42:51.312+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>123</f></folios><expediteur>Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-01</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-03</date><lieu type="expedition" gps="44° 53’ 38’’ N ; 5° 43’ 59’’ E">Prunières</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-123 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes à M. de Gordes, Prunières, 01 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, par le laquey que janvoys à Grenoble,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">je scus la convalessence de monsieur le president
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et par là conu que vostre particulier jugement
</p><p id="1" n="6 " type="texte">a esté plus certayn que celuy du general. Je
</p><p id="1" n="7 " type="texte">fus aussy adverty par vous lettres que la fiebvre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">vous advoyt saysy et en mesme tens que jentendis
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vostre guerison, j’eus la novelle de la maladie
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de monsieur de Laval. Cest pour nous monstrer
</p><p id="1" n="11 " type="texte">quil nia rien desseuré en ce monde, sy ce nest quil
</p><p id="1" n="12 " type="texte">nia aulcu[n]g contentement quil ne soyt suyvy de bien
</p><p id="1" n="13 " type="texte">près de plusieurs tristesses. Je me resoulz que Nostre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Seigneur faict pour le mieulx. Janvoye ce porteur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à Lyon auquel jay comandé passer vers vous. Je vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">supplie très humblement monsieur, attandent quil soyt
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de retour, me fère antandre les nouvelles que
</p><p id="1" n="18 " type="texte">vous en arés et adresser sil vous playt vous lettres
</p><p id="1" n="19 " type="texte">au sieur des Vignatz à Grenoble quy me les fera
</p><p id="1" n="20 " type="texte">sodeynement tenir, vous asseurent que sens la
</p><p id="1" n="21 " type="texte">compaignie que jattens yssy que moy mesme heusse
</p><p id="1" n="22 " type="texte">faict le voyage. Je ne vous ferey ceste plus longue,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">atandent de vous novelles, priant Nostre Seigneur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">quelles soyent telles que je les désire et vous
</p><p id="1" n="25 " type="texte">donner
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monsieur, en parfaicte prosperité très heureuse et très bonne
</p><p id="1" n="27 " type="texte">vie et longue. De Prunières, ce premier daoust 1572
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Vostre très humble serviteur
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Rousset
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Monsieur, madamoyselle de Sainct Privat et le demourant de ceste
</p><p id="1" n="31 " type="texte">compagnie vous baysent les mayns, ayant tous ung [abimé ?] regret que
</p><p id="1" n="32 " type="texte">vous ne nous porés tant honorer destre de la partie.
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Je vous supplie très humblement que jay ung autour par vostre moyen 
</p><p id="1" n="34 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.