Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-131 Boyvin, François, sieur du Villars à M. de Gordes, Turin, 02 août 1572
Monsieur, puis mon retour de deça, je vous ay par deux
diverses foys donné advis de ce que je y avois aprins digne
de vous. Maintenant pour continuer ce devoir auquel le service
du roy et vostre bonté m’invitent, je vous envoye la coppye
dune lettre que son altesse a, ce matin, receue de Romme, par laquelle
vous verrés qu’ayantz les Espagnolz prins assurance de
nous, reprennent leurs premieres erres de la Ligue qui
revient en une certaine consideration assez à propoz pour le
service de sa majesté. Tous les preparatifz qui se faisoient
à Milan pour le doute de guerre sont esvanouiz, comme aussi
sont ceulx que faisoit son altesse pour se garder dinconvenient.
Il y a quatre jours que la fievre tierce la prins. Les accès en
sont petitz et peu violentz. Les medecins estiment quil
ne passera point la vye. Madame et monsieur le prince
leur filz se portent bien, Dieu mercy ; ainsi puisse il
estre de vous, monsieur, que je supplie avoir pour
agreable ma devotion et me commander
Monsieur, je supplie le Createur vous donner longue
vye. De Thurin, ce IIe aoust 1572
Vostre humble et ancien
Serviteur
Duvillars
View the complete XML
<div id="lettre" index="214" class="add" name="admin" date="2019-07-15T23:35:42.917+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>131</f></folios><expediteur>Boyvin, François, sieur du Villars</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-02</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-10</date><lieu type="expedition" gps="45° 04’ 00’’ N ; 7° 42’ 00’’ E">Turin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-131 Boyvin, François, sieur du Villars à M. de Gordes, Turin, 02 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, puis mon retour de deça, je vous ay par deux
</p><p id="1" n="4 " type="texte">diverses foys donné advis de ce que je y avois aprins digne
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de vous. Maintenant pour continuer ce devoir auquel le service
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du roy et vostre bonté m’invitent, je vous envoye la coppye
</p><p id="1" n="7 " type="texte">dune lettre que son altesse a, ce matin, receue de Romme, par laquelle
</p><p id="1" n="8 " type="texte">vous verrés qu’ayantz les Espagnolz prins assurance de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">nous, reprennent leurs premieres erres de la Ligue qui
</p><p id="1" n="10 " type="texte">revient en une certaine consideration assez à propoz pour le
</p><p id="1" n="11 " type="texte">service de sa majesté. Tous les preparatifz qui se faisoient
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à Milan pour le doute de guerre sont esvanouiz, comme aussi
</p><p id="1" n="13 " type="texte">sont ceulx que faisoit son altesse pour se garder dinconvenient.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Il y a quatre jours que la fievre tierce la prins. Les accès en
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sont petitz et peu violentz. Les medecins estiment quil
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ne passera point la vye. Madame et monsieur le prince
</p><p id="1" n="17 " type="texte">leur filz se portent bien, Dieu mercy ; ainsi puisse il
</p><p id="1" n="18 " type="texte">estre de vous, monsieur, que je supplie avoir pour
</p><p id="1" n="19 " type="texte">agreable ma devotion et me commander
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monsieur, je supplie le Createur vous donner longue
</p><p id="1" n="21 " type="texte">vye. De Thurin, ce IIe aoust 1572
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Vostre humble et ancien
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Duvillars 
</p><p id="1" n="25 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.