Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-143 Clermont, Claude de, baron de Montoison à M. de Gordes, Montoison, 03 août 1572. Reçue à Laval, le 07 août 1572.
Monsieur, tout astheure lon me vient dasseurer
que le partement de monsieur de Montbrun est retardé
et ma ton promys que devant qui sen partira, men
advertir. Lon ma escript que le seigneur de
Genly a compangné de six mil hommes de pied et
de quarante cornettes de cavallerie, voullant
surprendre le Casteau Cambresy, le duc d’Albe
les a faict attraper en chemyn, sy bien quilz ont
estés tous desfaictz, ormys ledit seigneur de
Genly qui cest saulvé avec tout cinquante ou
soixante chevaulx et quant à ceulx qui sont
prisoniers, lon masseure que le duc d’Albe
en faict une terrible justice, que sera la
fin, après vous avoyr supplié me commander
vostre vouloyr pour icelluy toute ma vie
acomplir daussi bon cueur que me recommande
très humblement à vostre bonne grace, priant Dieu
Monsieur, qui vous ayt en sa garde. De vostre maison
de Montoyson, ce IIIIme daoust 1572
Vostre humble et au
beisant servyteur
Montoyson.
View the complete XML
<div id="lettre" index="223" class="add" name="admin" date="2024-10-06T10:37:14.099+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>143</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-03</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-07</date><lieu type="expedition" gps="44° 47’ 56’’ N ; 4° 56’ 27’’ E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-143 Clermont, Claude de, baron de Montoison à M. de Gordes, Montoison, 03 août 1572. Reçue à Laval, le 07 août 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, tout astheure lon me vient dasseurer
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que le partement de monsieur de Montbrun est retardé
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et ma ton promys que devant qui sen partira, men
</p><p id="1" n="6 " type="texte">advertir. Lon ma escript que le seigneur de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Genly a compangné de six mil hommes de pied et
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de quarante cornettes de cavallerie, voullant
</p><p id="1" n="9 " type="texte">surprendre le Casteau Cambresy, le duc d’Albe
</p><p id="1" n="10 " type="texte">les a faict attraper en chemyn, sy bien quilz ont
</p><p id="1" n="11 " type="texte">estés tous desfaictz, ormys ledit seigneur de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Genly qui cest saulvé avec tout cinquante ou
</p><p id="1" n="13 " type="texte">soixante chevaulx et quant à ceulx qui sont
</p><p id="1" n="14 " type="texte">prisoniers, lon masseure que le duc d’Albe
</p><p id="1" n="15 " type="texte">en faict une terrible justice, que sera la
</p><p id="1" n="16 " type="texte">fin, après vous avoyr supplié me commander
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vostre vouloyr pour icelluy toute ma vie
</p><p id="1" n="18 " type="texte">acomplir daussi bon cueur que me recommande
</p><p id="1" n="19 " type="texte">très humblement à vostre bonne grace, priant Dieu
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monsieur, qui vous ayt en sa garde. De vostre maison
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de Montoyson, ce IIIIme daoust 1572
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Vostre humble et au
</p><p id="1" n="23 " type="texte">beisant servyteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Montoyson.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.