Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-148 La Baume, François de, comte de Suze à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 05 août 1572
Monsieur, sen retournant ce laquays, jay bien voullu vous
fère entendre des nouvelles que me vient de mander
monsieur le comte de Tande, qui est du passaige
de huict gallères qui portent le duc de Sexe, lequel
va treuver le Seigneur Domt Jehan d’Austrye pour estre
son lieutenent general, tant par mer que par terre,
luy pourtant la resolution de son voyage, estant
fort bien accompaigné, ayant avecq luy envyron mil
hommes vollontères où il y a beaucoup de Grandz d’Espaigne,
entre aultres le duc de Nagero, lequel sen va
embassadeur prez du pappe, et le duc de [nom en blanc]
sen va vers lempereur. Ilz ont surgy à Sainct Lazère près
de Thoumllon et faict fort mauvayse mine de vous
amys. Il y a nouvelles aussy de la desfaicte du
sieur de Jainly, voullant entrer dans Montz. La Prouvence
est en grand allarme, mais pour tout cella, il
ne se liève ung seul homme à ce que me dict hier
monsieur d’Entrecasteau, qui passa [barré : questz] seans.
Bien me dict il que monsieur le comte de Tande attandoy
responce du roy par le sieur de La Molle quil
avoyt despeché en dilligence. Nestant ceste cy pour aultre,
je la finiray avec mes bien humbles recommandations à
vostre bonne grace, priant Dieu vous donner
Monsieur, bonne santé, heureuse et longue vye. De Suze,
ce Ve daoust 1572
Suze
[Marge gauche, en travers :] Je desire scavoyr des nouvelles de vostre santé, aiant esté adverti quavez eu quelques escès de
fiebvre, vous offrant tout ce quest à mon pouvoyr, et vous demeurant
Vostre plus affettionné et obeissant à vous faire service
View the complete XML
<div id="lettre" index="228" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:26:18.331+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>148</f></folios><expediteur>La Baume, François de, comte de Suze</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-09</date><lieu type="expedition" gps="44° 17’ 19’’ N ; 4° 50’ 35’’ E">Suze-la-Rousse</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-148 La Baume, François de, comte de Suze à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 05 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, sen retournant ce laquays, jay bien voullu vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">fère entendre des nouvelles que me vient de mander
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur le comte de Tande, qui est du passaige
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de huict gallères qui portent le duc de Sexe, lequel
</p><p id="1" n="7 " type="texte">va treuver le Seigneur Domt Jehan d’Austrye pour estre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">son lieutenent general, tant par mer que par terre,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">luy pourtant la resolution de son voyage, estant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">fort bien accompaigné, ayant avecq luy envyron mil
</p><p id="1" n="11 " type="texte">hommes vollontères où il y a beaucoup de Grandz d’Espaigne,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">entre aultres le duc de Nagero, lequel sen va
</p><p id="1" n="13 " type="texte">embassadeur prez du pappe, et le duc de [nom en blanc]
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sen va vers lempereur. Ilz ont surgy à Sainct Lazère près
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de Thoumllon et faict fort mauvayse mine de vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">amys. Il y a nouvelles aussy de la desfaicte du
</p><p id="1" n="17 " type="texte">sieur de Jainly, voullant entrer dans Montz. La Prouvence
</p><p id="1" n="18 " type="texte">est en grand allarme, mais pour tout cella, il
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ne se liève ung seul homme à ce que me dict hier
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monsieur d’Entrecasteau, qui passa [barré : questz] seans.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Bien me dict il que monsieur le comte de Tande attandoy
</p><p id="1" n="22 " type="texte">responce du roy par le sieur de La Molle quil
</p><p id="1" n="23 " type="texte">avoyt despeché en dilligence. Nestant ceste cy pour aultre,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">je la finiray avec mes bien humbles recommandations à
</p><p id="1" n="25 " type="texte">vostre bonne grace, priant Dieu vous donner
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monsieur, bonne santé, heureuse et longue vye. De Suze,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">ce Ve daoust 1572
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Suze
</p><p id="1" n="29 " type="texte">[Marge gauche, en travers :] Je desire scavoyr des nouvelles de vostre santé, aiant esté adverti quavez eu quelques escès de
</p><p id="1" n="30 " type="texte">fiebvre, vous offrant tout ce quest à mon pouvoyr, et vous demeurant
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Vostre plus affettionné et obeissant à vous faire service
</p><p id="1" n="32 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="33 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.