Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-150 Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces, à M. de Gordes,Pignerol, 05 août 1572
Monsieur, pour responce à votre lettre du premier que je receuz hier au soir,
je ne vous diray autre chose, sinon que par les advis cy encloz que je vous
envoye, vous verrez les nouvelles que jay de Don Joan d’Austria et dailleurs
semblablement, qui sont beaucoup differentes à celles qui sont contenues
en la votre, vous pouvant bien dautre cousté asseurer que sur lestat
de Millan, il ne sest jusques à present faict aucune levée de gens
dont, si ainsi estoit, je ne serois à ceste heure à en avoir advis comme je
vous prie de croyre. Et ne vous pouvant surce dire rien davantage,
je feray fin par mes bien affectionnées recommandations à votre bonne grace,
priant Dieu quil vous doint
Monsieur, en santé, bonne et longue vie. De Pinerol,
le Vme jour daoust 1572.
Votre bien affectionné à vous faire service
Lodovico Birago
View the complete XML
<div id="lettre" index="230" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:47:04.038+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>150</f></folios><expediteur>Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-08</date><lieu type="expedition" gps="44° 52’ 59’’ N ; 7° 19’ 59’’ E">Pignerol</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-150 Birague, Ludovic de, gouverneur de Saluces, à M. de Gordes,Pignerol, 05 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, pour responce à votre lettre du premier que je receuz hier au soir,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">je ne vous diray autre chose, sinon que par les advis cy encloz que je vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">envoye, vous verrez les nouvelles que jay de Don Joan d’Austria et dailleurs
</p><p id="1" n="6 " type="texte">semblablement, qui sont beaucoup differentes à celles qui sont contenues
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en la votre, vous pouvant bien dautre cousté asseurer que sur lestat
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Millan, il ne sest jusques à present faict aucune levée de gens
</p><p id="1" n="9 " type="texte">dont, si ainsi estoit, je ne serois à ceste heure à en avoir advis comme je
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous prie de croyre. Et ne vous pouvant surce dire rien davantage,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">je feray fin par mes bien affectionnées recommandations à votre bonne grace,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">priant Dieu quil vous doint
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Monsieur, en santé, bonne et longue vie. De Pinerol,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le Vme jour daoust 1572.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Votre bien affectionné à vous faire service
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Lodovico Birago 
</p><p id="1" n="17 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.