Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-165 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Lyon, 05 août 1572
Monsieur, à larrivée de ce pourteur nous avions
la depêche que recepvrés presantement prest,
pour vous envoier par home que monsieur de Bourges
mavoit proumis metre en mein pour aller à Grenoble.
Jay esté bien aise par la vostre, quay seue par
ce pourteur scavoir la continuation de vostre santé
et très marri du mal de Charles, mais jespère
en Dieu que se ne sera rien. Je nadiousteray
rien à la susdite depêche pour ne pancer avoir
rien oublier et fineray ceste par mes plus humbles
recomandation à vous bones graces et prier à
Dieu de vous donner
Monsieur en parfaite santé, heureuse et longue
vie. De Lion ce V aoust
Vostre à jamais très humble
et très obéissant frère
De Simienne
View the complete XML
<div id="lettre" index="244" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:08:16.121+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>165</f></folios><expediteur>Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-08</date><lieu type="expedition" gps="45° 45’ 35’’ N ; 4° 50’ 32’’ E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-165 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Lyon, 05 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, à larrivée de ce pourteur nous avions
</p><p id="1" n="4 " type="texte">la depêche que recepvrés presantement prest,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour vous envoier par home que monsieur de Bourges
</p><p id="1" n="6 " type="texte">mavoit proumis metre en mein pour aller à Grenoble.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Jay esté bien aise par la vostre, quay seue par
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ce pourteur scavoir la continuation de vostre santé
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et très marri du mal de Charles, mais jespère
</p><p id="1" n="10 " type="texte">en Dieu que se ne sera rien. Je nadiousteray
</p><p id="1" n="11 " type="texte">rien à la susdite depêche pour ne pancer avoir
</p><p id="1" n="12 " type="texte">rien oublier et fineray ceste par mes plus humbles
</p><p id="1" n="13 " type="texte">recomandation à vous bones graces et prier à
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Dieu de vous donner
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur en parfaite santé, heureuse et longue
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vie. De Lion ce V aoust
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre à jamais très humble
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et très obéissant frère
</p><p id="1" n="19 " type="texte">De Simienne 
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.