Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-169 Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand, à M. de Gordes, Lyon, 07 août 1572
Monseigneur, jay receu la lettre quil vous a pleu
mescrire, vous merciant la peine quil vous plait prendre.
Je vous feroys reponce plus au long, nestoit que je suis si
foible que ne je puis quasi tenir la plume, ce qui me fera
vous supplier et à madame, vous contenter de ce mot par le-
quel je salue vous bonnes graces de touts deus de mes très hum-
bles recommandations, suppliant le Createur vous donner et à toutte
vostre bonne compagnie
Monseigneur en santé longue et heureuse vie. De Lion,
VII daoust 1571 [sic]
Vostre très humble filz et trèobeissant serviteur
à jamais
De Simienne Alleman
View the complete XML
<div id="lettre" index="247" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:36:35.467+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>169</f></folios><expediteur>Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-08-07</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-11</date><lieu type="expedition" gps="45° 45’ 35’’ N ; 4° 50’ 32’’ E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-169 Simiane, Gaspard de, seigneur de Laval, dit Allemand, à M. de Gordes, Lyon, 07 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay receu la lettre quil vous a pleu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">mescrire, vous merciant la peine quil vous plait prendre.
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Je vous feroys reponce plus au long, nestoit que je suis si
</p><p id="1" n="6 " type="texte">foible que ne je puis quasi tenir la plume, ce qui me fera
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vous supplier et à madame, vous contenter de ce mot par le-
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quel je salue vous bonnes graces de touts deus de mes très hum-
</p><p id="1" n="9 " type="texte">bles recommandations, suppliant le Createur vous donner et à toutte
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vostre bonne compagnie
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Monseigneur en santé longue et heureuse vie. De Lion,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">VII daoust 1571 [sic]
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Vostre très humble filz et trèobeissant serviteur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à jamais
</p><p id="1" n="15 " type="texte">De Simienne Alleman 
</p><p id="1" n="16 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.