Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-172 Des Aymards, Jean à M. de Gordes, Paris, 07 août 1572
Monseigneur, le despart de monseigneur d’Orche me
relyeve dune grande multitude descriptz, car ayant
la permission et congé que votre seigneurie ma donné, ne
faict faulte ramplir les presentes tant des novelles
de larmée du prinse d’Orange que du prinse de Casse-
ville contre le duc d’Albe, y adjoustant les
solempnités quon pourtent à ces nopces comme
plusieurs aultres novelles que de jour à aultre viegnent
en ceste court qui ne sont guyeres assurées ; encores
na guyères quon a faict mort monseigneur le comte de
Vantadour, ces estatz donnés, ces jandarmes à
monsieur le comte de Mallevrier, son gouvernement à
monsieur de Thurene et son balliage du Constatin,
tellement quil nen est rien Dieu graces de
luy pour de bon cueur, le voulant conserver comme je
faictz votre seigneurie en toute augmentacion. Jay
solicité avec la voulanté bonne que monsieur de
Bressieu a deu vous escripre des novelles et sucès
de leur voaige, aussi eust faict monsieur
de Pomet, nust esté quil est bien fort malade
et mon nepveu La Pimpie, vous supplye très humblement
le vouloir excuser si ne vous rand teil
debvoir quil doibt car il est fort interessé
du bras dung catarre que luy est tombé sus. En
actandant aultre première comoddité davertir votre
seigneurie, je prierey Dieu
Monseigneur qui vous doinct en très bonne saincté,
longue et heureuse vye à votre tout parfaict contantement.
A Paris, ce 7 daoust 1572
Votre très humble et très obeyssant
Serviteur
Des eymars
Monseigneur je ne vous escriptz poinct
des affères par lesquelx suys venu
par desca, car ne sont que subterfuges
pour encores, mais le conseil en prendra
bonne yssue, ainsi que monseigneur le vicomte
de Cadenet a eue de la doyené de Tarascon qui vault troys centz écus
View the complete XML
<div id="lettre" index="250" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:59:38.097+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>172</f></folios><expediteur>Des Aymards, Jean</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-07</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-07</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-14</date><lieu type="expedition" gps="48° 51’ 24’’ N ; 2° 21’ 07’’ E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-172 Des Aymards, Jean à M. de Gordes, Paris, 07 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, le despart de monseigneur d’Orche me
</p><p id="1" n="4 " type="texte">relyeve dune grande multitude descriptz, car ayant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">la permission et congé que votre seigneurie ma donné, ne
</p><p id="1" n="6 " type="texte">faict faulte ramplir les presentes tant des novelles
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de larmée du prinse d’Orange que du prinse de Casse-
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ville contre le duc d’Albe, y adjoustant les
</p><p id="1" n="9 " type="texte">solempnités quon pourtent à ces nopces comme
</p><p id="1" n="10 " type="texte">plusieurs aultres novelles que de jour à aultre viegnent
</p><p id="1" n="11 " type="texte">en ceste court qui ne sont guyeres assurées ; encores
</p><p id="1" n="12 " type="texte">na guyères quon a faict mort monseigneur le comte de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Vantadour, ces estatz donnés, ces jandarmes à
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monsieur le comte de Mallevrier, son gouvernement à
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsieur de Thurene et son balliage du Constatin,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">tellement quil nen est rien Dieu graces de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">luy pour de bon cueur, le voulant conserver comme je
</p><p id="1" n="18 " type="texte">faictz votre seigneurie en toute augmentacion. Jay
</p><p id="1" n="19 " type="texte">solicité avec la voulanté bonne que monsieur de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Bressieu a deu vous escripre des novelles et sucès
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de leur voaige, aussi eust faict monsieur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de Pomet, nust esté quil est bien fort malade
</p><p id="1" n="23 " type="texte">et mon nepveu La Pimpie, vous supplye très humblement
</p><p id="1" n="24 " type="texte">le vouloir excuser si ne vous rand teil
</p><p id="1" n="25 " type="texte">debvoir quil doibt car il est fort interessé
</p><p id="1" n="26 " type="texte">du bras dung catarre que luy est tombé sus. En
</p><p id="1" n="27 " type="texte">actandant aultre première comoddité davertir votre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">seigneurie, je prierey Dieu
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Monseigneur qui vous doinct en très bonne saincté,
</p><p id="1" n="30 " type="texte">longue et heureuse vye à votre tout parfaict contantement.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">A Paris, ce 7 daoust 1572
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre très humble et très obeyssant
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Des eymars
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Monseigneur je ne vous escriptz poinct
</p><p id="1" n="36 " type="texte">des affères par lesquelx suys venu
</p><p id="1" n="37 " type="texte">par desca, car ne sont que subterfuges
</p><p id="1" n="38 " type="texte">pour encores, mais le conseil en prendra
</p><p id="1" n="39 " type="texte">bonne yssue, ainsi que monseigneur le vicomte
</p><p id="1" n="40 " type="texte">de Cadenet a eue de la doyené de Tarascon qui vault troys centz écus
</p><p id="1" n="41 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="42 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="43 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="44 " type="texte"/></div>
Facsimile
1 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.