Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-177 Meylon à M. de Gordes, Paris, 08 août 1572
Monsieur, je me suis bien fort estonné quant le gentilhomme
qui est du costé de de çà pour voz affaires, ma faict entendre
que navez poinct receu letres de moy pour le faict
du paiement de vostre compaignye de lannée dernière,
car je le vous ay mandé ; et affin que vous
en soyez encores plus asseurez, je vous diray
que je nay baillé au paieur de votre compaignie
assignation que pour ung quartier ainsi quil ma esté
commandé et ne fault, sil vous plaist vous
estonner aucunement car il y a la pluspart des
princes du sang mesme qui nen ont faict non
plus que vous et dautres qui nen ont poinct
du tout faict. La publication generalle vous fera
saige en cest endroict, vous priant croire
monsieur que je ne sache compaignye en France
payé estre mieulx traictée que la votre encores
quelle layt esté assez mal. Et naiant
pour ceste heure occasion de la vous faire plus longue,
je prieray Dieu
Monsieur vous donner en parfaicte santé longue vie.
De Paris, ce VIIIe jour daoust 1572
Vostre bien humble et affectionné
Serviteur
Meylon
View the complete XML
<div id="lettre" index="254" class="add" name="admin" date="2018-11-30T15:40:18.013+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>177</f></folios><expediteur>Meylon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-08</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-31</date><lieu type="expedition" gps="48° 51' 24'' N ; 2° 21' 07'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1" type="texte"> -
</p><p id="1" n="2" type="titre">XVIII-177 Meylon à M. de Gordes, Paris, 08 août 1572
</p><p id="1" n="3" type="texte">Monsieur, je me suis bien fort estonné quant le gentilhomme
</p><p id="1" n="4" type="texte">qui est du costé de de çà pour voz affaires, ma faict entendre
</p><p id="1" n="5" type="texte">que navez poinct receu letres de moy pour le faict
</p><p id="1" n="6" type="texte">du paiement de vostre compaignye de lannée dernière,
</p><p id="1" n="7" type="texte">car je le vous ay mandé ; et affin que vous
</p><p id="1" n="8" type="texte">en soyez encores plus asseurez, je vous diray
</p><p id="1" n="9" type="texte">que je nay baillé au paieur de votre compaignie
</p><p id="1" n="10" type="texte">assignation que pour ung quartier ainsi quil ma esté
</p><p id="1" n="11" type="texte">commandé et ne fault, sil vous plaist vous
</p><p id="1" n="12" type="texte">estonner aucunement car il y a la pluspart des
</p><p id="1" n="13" type="texte">princes du sang mesme qui nen ont faict non
</p><p id="1" n="14" type="texte">plus que vous et dautres qui nen ont poinct
</p><p id="1" n="15" type="texte">du tout faict. La publication generalle vous fera
</p><p id="1" n="16" type="texte">saige en cest endroict, vous priant croire
</p><p id="1" n="17" type="texte">monsieur que je ne sache compaignye en France
</p><p id="1" n="18" type="texte">payé estre mieulx traictée que la votre encores
</p><p id="1" n="19" type="texte">quelle layt esté assez mal. Et naiant
</p><p id="1" n="20" type="texte">pour ceste heure occasion de la vous faire plus longue,
</p><p id="1" n="21" type="texte">je prieray Dieu
</p><p id="1" n="22" type="texte">Monsieur vous donner en parfaicte santé longue vie.
</p><p id="1" n="23" type="texte">De Paris, ce VIIIe jour daoust 1572
</p><p id="1" n="24" type="texte">Vostre bien humble et affectionné
</p><p id="1" n="25" type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="26" type="texte">Meylon</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.