Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-183 Besson, Jean, précepteur, à M. de Gordes, Paris, 20 juin 1572
Monseigneur, j’ay cogneu par la lettre qu’il vous a pleu m’escrire du onziesme
juin, que n’avés encores receu les lettres que vous avons escript à nostre arrivée
en ceste ville, par lesquelles je vous ay adverty de tout ce que je pençoys
que désiriés scavoyr touchant nostre voyage, lesquelles je m’asseure qu’avés
maintenent receu, qui me gardera les répéter, seullement je vous direi que
je n’ay encores peu me bien loger. J’attendz la fin de cest moys. Quant à me
pouvoyr mettre dans ung collège, il n’est possible principallement dans les
bons. Je le feray quant la commodité se présentera. Je vous ay escript
que j’avoy baillé ung maistre d’escriture à monsieur de Gargas et à ses
compagnons, qui leur vient monstrer en chambre tous les jours à ung
escu le moys pour chescung. Je vous supplie m’advertir si les ferei continuer
jusques au moys d’octobre qui sera le commencement des lescons de l’année
qui vient ; et ses troys moys ilz auront bon moien d’apprendre à escrire
et si d’aillieurs ne perdront temps pour ce que c’est aux heures hors les
lescons, encores s’il vous [plait] qu’il apprenne à soner de quelque instrument
il le pourra faire sans s’incommoder [barré : il le pourra faire] pour employer
toutes les heures du jour. Je vous supplie très humblement
me faire entendre votre volunté. A tant vous présenterei mes
très humbles recommandations, priant Dieu
Monseigneur, vous [donner] en parfaicte santé, très longue et très heureusse
vie. De Paris, ce XXe juin 1572
vostre très humble et
très obeissant serviteur
Jean Besson
View the complete XML
<div id="lettre" index="257" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:31:52.469+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>183</f></folios><expediteur>Besson, Jean, précepteur</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-06-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-06-20</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-07</date><lieu type="expedition" gps="48° 51’ 24’’ N ; 2° 21’ 07’’ E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 05' 58'' N ; 5° 40' 45'' E">Allières</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-183 Besson, Jean, précepteur, à M. de Gordes, Paris, 20 juin 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, j’ay cogneu par la lettre qu’il vous a pleu m’escrire du onziesme
</p><p id="1" n="4 " type="texte">juin, que n’avés encores receu les lettres que vous avons escript à nostre arrivée
</p><p id="1" n="5 " type="texte">en ceste ville, par lesquelles je vous ay adverty de tout ce que je pençoys
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que désiriés scavoyr touchant nostre voyage, lesquelles je m’asseure qu’avés
</p><p id="1" n="7 " type="texte">maintenent receu, qui me gardera les répéter, seullement je vous direi que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">je n’ay encores peu me bien loger. J’attendz la fin de cest moys. Quant à me
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pouvoyr mettre dans ung collège, il n’est possible principallement dans les
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bons. Je le feray quant la commodité se présentera. Je vous ay escript
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que j’avoy baillé ung maistre d’escriture à monsieur de Gargas et à ses
</p><p id="1" n="12 " type="texte">compagnons, qui leur vient monstrer en chambre tous les jours à ung 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">escu le moys pour chescung. Je vous supplie m’advertir si les ferei continuer
</p><p id="1" n="14 " type="texte">jusques au moys d’octobre qui sera le commencement des lescons de l’année
</p><p id="1" n="15 " type="texte">qui vient ; et ses troys moys ilz auront bon moien d’apprendre à escrire
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et si d’aillieurs ne perdront temps pour ce que c’est aux heures hors les
</p><p id="1" n="17 " type="texte">lescons, encores s’il vous [plait] qu’il apprenne à soner de quelque instrument
</p><p id="1" n="18 " type="texte">il le pourra faire sans s’incommoder [barré : il le pourra faire] pour employer
</p><p id="1" n="19 " type="texte">toutes les heures du jour. Je vous supplie très humblement
</p><p id="1" n="20 " type="texte">me faire entendre votre volunté. A tant vous présenterei mes
</p><p id="1" n="21 " type="texte">très humbles recommandations, priant Dieu
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monseigneur, vous [donner] en parfaicte santé, très longue et très heureusse
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vie. De Paris, ce XXe juin 1572
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vostre très humble et 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Jean Besson 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.