Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-236 Aragon, Hugues d', contrôleur du Domaine à M. de Gordes, Grenoble, 18 août 1572
Monseigneur, suivant la lettre quil vous a pleu escripre à monsieur
Lyonne touchant la monstre de vostre compagnye, je nay
voullu fallir vous dire comme les deniers du quartier
passé sont entre mes mains, qui seront tousiours prestz
touteffoys et quantes quil vous plairra en ordonner, vous
estant ledit quartier assigné par monsieur le tresorier
des guerres, comme je masseure il ny aura fally et
à tout, je supplie Dieu vous donner
Monseigneur en parfaicte santé très longue vie sa grace.
De Grenoble, ce XVIIIe daoust 1572
Vostre humble serviteur
Daragon
View the complete XML
<div id="lettre" index="310" class="add" name="admin" date="2024-03-23T10:35:36.995+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>236</f></folios><expediteur>Aragon, Hugues d', contrôleur du Domaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-18</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-20</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-236 Aragon, Hugues d', contrôleur du Domaine à M. de Gordes, Grenoble, 18 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, suivant la lettre quil vous a pleu escripre à monsieur
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Lyonne touchant la monstre de vostre compagnye, je nay
</p><p id="1" n="5 " type="texte">voullu fallir vous dire comme les deniers du quartier
</p><p id="1" n="6 " type="texte">passé sont entre mes mains, qui seront tousiours prestz
</p><p id="1" n="7 " type="texte">touteffoys et quantes quil vous plairra en ordonner, vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">estant ledit quartier assigné par monsieur le tresorier
</p><p id="1" n="9 " type="texte">des guerres, comme je masseure il ny aura fally et
</p><p id="1" n="10 " type="texte">à tout, je supplie Dieu vous donner
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Monseigneur en parfaicte santé très longue vie sa grace.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">De Grenoble, ce XVIIIe daoust 1572
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Vostre humble serviteur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Daragon</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.