Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-212 Portes, capitaine, à M. de Gordes, L’Albenc, 01 juillet 1572
Monseigneur, le cappitaine Collombin m’aporta
dernièremant ung prolonge pour six jours que votre
seigneurie luy bailla, lequel prolonge est espiré.
Dès aujourd’huy, les aydes de ce lieu de l’Albert
ne nous veullent fournir du tous rien et mesmes
messieurs de Tullins qui nous fourny aulcune chose,
quelz commandementz ne quelles dilligence que
nous y aions faictz comme on en fera apparoistre
par esdits plainctz, mais sommes tousiours aux despans
de messieurs de l’Albert, qu’est la cause
Monseigneur, que vous prie nous y faire faire fournir
et aussy nous prolonger le temps qu’il vous
plaira pour achever ma compagnye pour depuis
recepvoir voz commandemens et de monseigneur des
Adrès. Que sera la fin, après vous avoir
Présenter mes très humbles recommandations à votre bonne
Grâce, priant Dieu
Monsieur vous donner en parfaicte sancté
Très longue et heureuse vie. C’est de l’Albenc
Ce premier juing [sic] 1572.
Vostre très humble serviteur
Pour vous obéir à jamais
De Portes
View the complete XML
<div id="lettre" index="32" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:12:03.032+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>212</f></folios><expediteur>Portes, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-06-01</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-02</date><lieu type="expedition" gps="45° 13’ 33’’ N ; 5° 26’ 38’’ E">L'Albenc</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte">-
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-212 Portes, capitaine, à M. de Gordes, L’Albenc, 01 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, le cappitaine Collombin m’aporta
</p><p id="1" n="4 " type="texte">dernièremant ung prolonge pour six jours que votre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">seigneurie luy bailla, lequel prolonge est espiré.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Dès aujourd’huy, les aydes de ce lieu de l’Albert
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ne nous veullent fournir du tous rien et mesmes
</p><p id="1" n="8 " type="texte">messieurs de Tullins qui nous fourny aulcune chose,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quelz commandementz ne quelles dilligence que
</p><p id="1" n="10 " type="texte">nous y aions faictz comme on en fera apparoistre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">par esdits plainctz, mais sommes tousiours aux despans
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de messieurs de l’Albert, qu’est la cause
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Monseigneur, que vous prie nous y faire faire fournir
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et aussy nous prolonger le temps qu’il vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">plaira pour achever ma compagnye pour depuis
</p><p id="1" n="16 " type="texte">recepvoir voz commandemens et de monseigneur des
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Adrès. Que sera la fin, après vous avoir
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Présenter mes très humbles recommandations à votre bonne
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Grâce, priant Dieu
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monsieur vous donner en parfaicte sancté
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Très longue et heureuse vie. C’est de l’Albenc
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Ce premier juing [sic] 1572.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Vostre très humble serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Pour vous obéir à jamais
</p><p id="1" n="25 " type="texte">De Portes
</p><p id="1" n="26 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.