Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-252 La Baume, François de, comte de Suze à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 20 août 1572
Monsieur, jay receu votre lettre du IIIe du present et veu la bonne part quil
vous plaist me faire des nouvelles que vous avez. Ne vous en
pouvant poinct mander pour ceste heure qui vallent lescripre, je vous
diray seullement qu’ayant demeuré en assez et meillieure santé
que je n’avois acostumé, graces à Dieu, il a vollu m’envoier
depuis trois ou quatre jours en çà une fiebvre tierce
pour laquelle je me suis ce jourdhuy faict saigner. Les medecins
me promectent quelle ne me tiendra plus ou bien peu.
Dieu le vueille, entre les mains duquel la disposition
de toutes choses demeure. Monsieur, ce ne vous est
pas chose nouvelle que la folle que le pouvre lieu de
Pierrelatte et ses aydes ont soffert pour la garnison
de ma compagnye lannée passée, car vous lavez assés
de foys entendu par leurs plainctes, lesquelles m’estans
encor venu reiterer, je ne leur ay vollu reffuzer ce
mot que je vouldrois leur pouvoir ayder pour leur
descharge, ainsi que ce porteur vous fera entendre,
sur quoi je me remetray et atans. Après vous
avoir salué de mes humbles recommandations, je
prieray Dieu
Monsieur vous donner en santé heureuse et longue
vie. De Suze, ce XXe daoust 1572
Votre plus affetionné et
Obeissant
Suze
View the complete XML
<div id="lettre" index="325" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:27:53.698+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>252</f></folios><expediteur>La Baume, François de, comte de Suze</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-20</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-23</date><lieu type="expedition" gps="44° 29' 00'' N ; 4° 83' 83'' E">Suze-la-Rousse</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-252 La Baume, François de, comte de Suze à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 20 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu votre lettre du IIIe du present et veu la bonne part quil
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vous plaist me faire des nouvelles que vous avez. Ne vous en
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pouvant poinct mander pour ceste heure qui vallent lescripre, je vous
</p><p id="1" n="6 " type="texte">diray seullement qu’ayant demeuré en assez et meillieure santé
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que je n’avois acostumé, graces à Dieu, il a vollu m’envoier
</p><p id="1" n="8 " type="texte">depuis trois ou quatre jours en çà une fiebvre tierce
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour laquelle je me suis ce jourdhuy faict saigner. Les medecins
</p><p id="1" n="10 " type="texte">me promectent quelle ne me tiendra plus ou bien peu.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Dieu le vueille, entre les mains duquel la disposition
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de toutes choses demeure. Monsieur, ce ne vous est
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pas chose nouvelle que la folle que le pouvre lieu de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Pierrelatte et ses aydes ont soffert pour la garnison
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de ma compagnye lannée passée, car vous lavez assés
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de foys entendu par leurs plainctes, lesquelles m’estans
</p><p id="1" n="17 " type="texte">encor venu reiterer, je ne leur ay vollu reffuzer ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">mot que je vouldrois leur pouvoir ayder pour leur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">descharge, ainsi que ce porteur vous fera entendre,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">sur quoi je me remetray et atans. Après vous
</p><p id="1" n="21 " type="texte">avoir salué de mes humbles recommandations, je
</p><p id="1" n="22 " type="texte">prieray Dieu
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monsieur vous donner en santé heureuse et longue
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vie. De Suze, ce XXe daoust 1572
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre plus affetionné et
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Obeissant
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Suze 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="29 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.