Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-262 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble à M. de Gordes, La Motte-Saint-Martin, 22 août 1572
Monsieur, ayant depesché le cappitayne Arnault
à Grenoble pour acompagner ma fame en ce lyeu,
je ney volu fallir le charger de vous aler baiser
les mains de ma part et scavoir de votre bonne
santé et de madame et vous faire part de certains
perdriaulx qui ont esté pris ce soir, comme je ferès
des novelles si jestois en lieu où elles arrivassent
premier vous prandrez sil vous plaist cette
bonne volanté pour leffect, laquelle ne sera
jamais aultre que pour vous faire service et en cest
endroict, je saluerei vous bonnes graces de mes
très humbles et affectionées recomandations. Je
prie le createur vous donner
Monsieur, en bonne santé et prosperité très bonne
et longue vie. De votre maison à La Motte, ce
XXII daost 1572
Votre très humble et obeissant serviteur
La Mote Verdeyer
View the complete XML
<div id="lettre" index="332" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:56:25.147+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>262</f></folios><expediteur>Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-22</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-22</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-25</date><lieu type="expedition" gps="44° 95’ 44’’ N ; 5° 71’ 00’’ E">La Motte-Saint-Martin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-262 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble à M. de Gordes, La Motte-Saint-Martin, 22 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, ayant depesché le cappitayne Arnault
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à Grenoble pour acompagner ma fame en ce lyeu,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je ney volu fallir le charger de vous aler baiser
</p><p id="1" n="6 " type="texte">les mains de ma part et scavoir de votre bonne
</p><p id="1" n="7 " type="texte">santé et de madame et vous faire part de certains
</p><p id="1" n="8 " type="texte">perdriaulx qui ont esté pris ce soir, comme je ferès
</p><p id="1" n="9 " type="texte">des novelles si jestois en lieu où elles arrivassent
</p><p id="1" n="10 " type="texte">premier vous prandrez sil vous plaist cette
</p><p id="1" n="11 " type="texte">bonne volanté pour leffect, laquelle ne sera
</p><p id="1" n="12 " type="texte">jamais aultre que pour vous faire service et en cest
</p><p id="1" n="13 " type="texte">endroict, je saluerei vous bonnes graces de mes
</p><p id="1" n="14 " type="texte">très humbles et affectionées recomandations. Je
</p><p id="1" n="15 " type="texte">prie le createur vous donner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur, en bonne santé et prosperité très bonne
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et longue vie. De votre maison à La Motte, ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">XXII daost 1572
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre très humble et obeissant serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">La Mote Verdeyer 
</p><p id="1" n="21 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.