Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-265 Mizaud, François, payeur de la compagnie Gordes à M. de Gordes, Lyon, 22 août 1572
Monseigneur jay receu voz lettres du XVIIIe du present
par les mains de monsieur de Laval dont ja[y]
satisfaict incontinent au contenu d’isselle de
bailler ou faire bailler à Paris troys cens livres
comme monsieur d’Eveyne et luy ont voullus
par lettres de change qui leur seront baillés
incontinent la reception de ladite lettre de change
et par mesmes moyen à monsieur de Chapponey
qui me pria de se faire. Je nay encore receu
mon asinassion, vous assurant monseigneur que
je ne fairè faulte vous en avertir incontinant
et par mesmes le contreerolleur. Surce, je prierai
Dieu
Monseigneur quil vous maintienne en joye,
santé, bonne et longue vie. A Lyon, se XXIIe [barré : aoust]
daoust 1572
Votre très humble obeissant
serviteur à jamais
Mysauld
View the complete XML
<div id="lettre" index="335" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:03:08.739+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>265</f></folios><expediteur>Mizaud, François, payeur de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-22</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-22</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-26</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-265 Mizaud, François, payeur de la compagnie Gordes à M. de Gordes, Lyon, 22 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur jay receu voz lettres du XVIIIe du present
</p><p id="1" n="4 " type="texte">par les mains de monsieur de Laval dont ja[y]
</p><p id="1" n="5 " type="texte">satisfaict incontinent au contenu d’isselle de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">bailler ou faire bailler à Paris troys cens livres
</p><p id="1" n="7 " type="texte">comme monsieur d’Eveyne et luy ont voullus
</p><p id="1" n="8 " type="texte">par lettres de change qui leur seront baillés
</p><p id="1" n="9 " type="texte">incontinent la reception de ladite lettre de change
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et par mesmes moyen à monsieur de Chapponey
</p><p id="1" n="11 " type="texte">qui me pria de se faire. Je nay encore receu
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mon asinassion, vous assurant monseigneur que
</p><p id="1" n="13 " type="texte">je ne fairè faulte vous en avertir incontinant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et par mesmes le contreerolleur. Surce, je prierai
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Dieu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monseigneur quil vous maintienne en joye,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">santé, bonne et longue vie. A Lyon, se XXIIe [barré : aoust]
</p><p id="1" n="18 " type="texte">daoust 1572
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre très humble obeissant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">serviteur à jamais
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Mysauld 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.