Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-268 Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 22 août 1572.
Reçue à Laval, le 24 août 1572.
Monseigneur, hier tout tard après havoir repceu la lettre
quil vous plaist descripre à monsieur de St André,
arriva le maistre de la monoye de ceste ville qui me
rendit ung paquet de monsieur le president
Bellièvre, dans lequel ien ay trouvé ung pour vous
que ie vous envoye. Monsieur de St André est à
Allières despuis hier. Il ma escript ce matin que
monsieur d’Allières et ma seur sont tombés malades
et mesmement ma seur, laquelle est au lit despuis
deux jours. Je suis en volonté de faire partir demain
monsieur maistre Nicolas pour les aller voir et nattends
surce que de savoir ce que men escripra mondit sieur de
St André, lequel sera icy avant mardy pour vous
recepvoir en sa maison. Jay escript auiourdhuy par ung
homme, frère de monsieur de Lavanie, qui sen va à
Montpellier [barré : far] à monsieur le president. Je luy
escripray encores par monsieur d’Ourches, lequel
nous ha faict cest honneur que de prandre sa maison
[v°] en labsence de monsieur de St André. Ie tasche de
luy faire la meilleure chère quil mest possible.
Monsieur de La Coste est en bonne disposition et
sans aulcun resentiment de fiebvre. Qui est en
somme tout ce que ie vous puis escripre par la
presante, à laquelle je mets fin par mes très humbles
et très affectionnées recommandations à vos bonnes
graces, à celles de madame, priant Dieu
Monseigneur, vous donner en santé très longue et
très heureuse vie. De Grenoble, ce XXIII aost 1572
Vostre très humble et très obaissant nepveu
et serviteur
Artus Prunier
View the complete XML
<div id="lettre" index="338" class="add" name="admin" date="2020-04-06T16:32:15.977+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>268</f></folios><expediteur>Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-22</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-22</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-24</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-268 Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 22 août 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Laval, le 24 août 1572.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, hier tout tard après havoir repceu la lettre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">quil vous plaist descripre à monsieur de St André,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">arriva le maistre de la monoye de ceste ville qui me
</p><p id="1" n="7 " type="texte">rendit ung paquet de monsieur le president
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Bellièvre, dans lequel ien ay trouvé ung pour vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que ie vous envoye. Monsieur de St André est à
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Allières despuis hier. Il ma escript ce matin que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur d’Allières et ma seur sont tombés malades
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et mesmement ma seur, laquelle est au lit despuis
</p><p id="1" n="13 " type="texte">deux jours. Je suis en volonté de faire partir demain
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monsieur maistre Nicolas pour les aller voir et nattends
</p><p id="1" n="15 " type="texte">surce que de savoir ce que men escripra mondit sieur de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">St André, lequel sera icy avant mardy pour vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">recepvoir en sa maison. Jay escript auiourdhuy par ung
</p><p id="1" n="18 " type="texte">homme, frère de monsieur de Lavanie, qui sen va à
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Montpellier [barré : far] à monsieur le president. Je luy
</p><p id="1" n="20 " type="texte">escripray encores par monsieur d’Ourches, lequel
</p><p id="1" n="21 " type="texte">nous ha faict cest honneur que de prandre sa maison
</p><p id="1" n="22 " type="texte">[v°] en labsence de monsieur de St André. Ie tasche de
</p><p id="1" n="23 " type="texte">luy faire la meilleure chère quil mest possible.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monsieur de La Coste est en bonne disposition et
</p><p id="1" n="25 " type="texte">sans aulcun resentiment de fiebvre. Qui est en
</p><p id="1" n="26 " type="texte">somme tout ce que ie vous puis escripre par la
</p><p id="1" n="27 " type="texte">presante, à laquelle je mets fin par mes très humbles
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et très affectionnées recommandations à vos bonnes
</p><p id="1" n="29 " type="texte">graces, à celles de madame, priant Dieu
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Monseigneur, vous donner en santé très longue et
</p><p id="1" n="31 " type="texte">très heureuse vie. De Grenoble, ce XXIII aost 1572
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Vostre très humble et très obaissant nepveu
</p><p id="1" n="33 " type="texte">et serviteur
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Artus Prunier</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.