Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-271 Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 23 août 1572
Monseigneur jay veu la lettre qu’escrivez à mon nepveu d’Aiguebelle dattée du
jour dhier. Je vous mercie très humblement du soing qu’avez dentendre des
nouvelles de ma santé, laquelle, graces à Dieu, jespère mieulx que jamais,
encore que dès long temps jen estois en quelque bonne esperance, mesmes
e trouve que le changement que jay faict de ma chambre en la votre ma
beaucoup aidé, de sorte que jespère prendre lair plus loing. Cest à dire
en la valée de Graysivodant dans dix ou douze jours. Jay veu
aussy les lettres de monsieur le president Belièvre et de monsieur de
Chastellard et ay grant regret que je ne suis encore en disposition
de veoir tels fascheux articles et de vous dire sur chacun mon advis,
combien que la rectitude et lintegrité de voz actions porte tousiours
sa deffence, quant et soy. Vray est que jay ung peu de regret
que vous ne vous estes plus doulcement accommodé avec le personnaige
qu’entens monsieur le president Belièvre par sa lettre ; car quelque sauvaige
et revesche quil soit, il me semble que cella n’estoit trop malaisé. Vous
voyés quil n’est point de petis amys comme lexperience nous faict cognoistre
qu’un seul en a mis une infinité de plus grans que luy contre vous.
Jespère toutesfois que tout reussira selon le merite de vostre innocence
et me pardonnerés sy surce, je ne vous puis faire plus long discours,
esperant entrecy et ung mois deviser de cella et dautres choses plus
amplement en votre maison de Laval. Cependant, je men vois
recommander bien humblement à vostre bonne grace et à celle de madame
de Gordes, sans oublier toute vostre petite noblesse, priant le Createur,
Monseigneur, vous conserver tout en sa saincte et digne garde.
De Grenoble, ce XXIIIe jour d’aoust 1572
Votre à jamais plus fidelle et plus affectionné
Serviteur
Truchon
View the complete XML
<div id="lettre" index="341" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:41:43.52+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>271</f></folios><expediteur>Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-23</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-23</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-24</date><lieu type="expedition" gps="">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-271 Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 23 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur jay veu la lettre qu’escrivez à mon nepveu d’Aiguebelle dattée du
</p><p id="1" n="4 " type="texte">jour dhier. Je vous mercie très humblement du soing qu’avez dentendre des
</p><p id="1" n="5 " type="texte">nouvelles de ma santé, laquelle, graces à Dieu, jespère mieulx que jamais,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">encore que dès long temps jen estois en quelque bonne esperance, mesmes
</p><p id="1" n="7 " type="texte">e trouve que le changement que jay faict de ma chambre en la votre ma
</p><p id="1" n="8 " type="texte">beaucoup aidé, de sorte que jespère prendre lair plus loing. Cest à dire
</p><p id="1" n="9 " type="texte">en la valée de Graysivodant dans dix ou douze jours. Jay veu
</p><p id="1" n="10 " type="texte">aussy les lettres de monsieur le president Belièvre et de monsieur de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Chastellard et ay grant regret que je ne suis encore en disposition
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de veoir tels fascheux articles et de vous dire sur chacun mon advis,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">combien que la rectitude et lintegrité de voz actions porte tousiours
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sa deffence, quant et soy. Vray est que jay ung peu de regret
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que vous ne vous estes plus doulcement accommodé avec le personnaige
</p><p id="1" n="16 " type="texte">qu’entens monsieur le president Belièvre par sa lettre ; car quelque sauvaige
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et revesche quil soit, il me semble que cella n’estoit trop malaisé. Vous
</p><p id="1" n="18 " type="texte">voyés quil n’est point de petis amys comme lexperience nous faict cognoistre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">qu’un seul en a mis une infinité de plus grans que luy contre vous.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Jespère toutesfois que tout reussira selon le merite de vostre innocence
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et me pardonnerés sy surce, je ne vous puis faire plus long discours,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">esperant entrecy et ung mois deviser de cella et dautres choses plus
</p><p id="1" n="23 " type="texte">amplement en votre maison de Laval. Cependant, je men vois
</p><p id="1" n="24 " type="texte">recommander bien humblement à vostre bonne grace et à celle de madame
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de Gordes, sans oublier toute vostre petite noblesse, priant le Createur,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monseigneur, vous conserver tout en sa saincte et digne garde.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">De Grenoble, ce XXIIIe jour d’aoust 1572
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre à jamais plus fidelle et plus affectionné
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Truchon 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.