Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-273 Luzy, Jacques de, avocat, à M. de Gordes, Montélimar, 24 août 1572
Monseigneur, ayant entendu que celluy de monsieur de
Chastellar quil vous avoyt pleu mander à Aurenge
pour votre faict n’y avoyt guyère advancé, je me desliberay
de donner jusques là ; ce que je feis la sepmeyne
passée, où estant, je remonstray aux consulz la grande
longueur dont il use à vous parfère vostre payement.
Leur fis entendre que jestoye là expressement pour
les contraindre par voye de justice, ce que de faict je
vouloye faire et fère gaiger aulcuns de ceulx qui
sont obligés particullierement de leurs grains et meubles
de ce qui reste des XVIIc[ent] livres contenues en la dernière
obligation de fère aussi gaiger les consulz des arrerraiges
incorus despuys le compte ; et en fin me firent
entendre avoyr esté et estre tousjours de bonne volonté
de vous satisfaire et que si votre plaisir estoye leur
rabatre quelque partie desdits arreraiges en considerations
de leurs ruynes quilz vous payeroyent tout content
le demeurant et si vous rendroyent aussi le
fonds et capital de vostre pension, ainsi que verrés par une
lettre quilz vous envoyent. Et encores que je leur
remonstrasse quil ny avoyt ravisement ni aparance
daulcung rabat, si est ce quilz se persuadèrent que votre
seigneurie la leur acordera, et pour cest, jusques
avoyr entendu sur ce vostre bon plaisir, je leur acorday
suspension des contrainctes que je vouloye faire pour quinze jours
[v°] au moyen de quoy, monseigneur, il vous plairra leur
escripre ung mot la dessus ou à moy de ce quil
plairra en ordonner, afin que incontinent, je puysse
faire quelque chose pour en veoyr la fin, et madvertir
aussi si vous plaict de ce quilz vous ont payé,
car ilz mont faict entendre quil y a de reste
quatre cens escus soleil ; et à toutes fins, monseigneur,
il vous plairra me passer procuration pour recepvoir
et contraindre que soye en forme afin quilz nayent ocasion
de plus dillayer. Quoy actandant, je prieray Dieu
Monseigneur vous conserver en toute la grandeur et prosperité
que demandés. Du Montellimar, ce XXIIIIe daoust
Vostre très humble et très obeyssant
Serviteur
Delusy
View the complete XML
<div id="lettre" index="343" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:23:03.745+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>273</f></folios><expediteur>Luzy, Jacques de, avocat</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-24</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-29</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-273 Luzy, Jacques de, avocat, à M. de Gordes, Montélimar, 24 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ayant entendu que celluy de monsieur de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Chastellar quil vous avoyt pleu mander à Aurenge
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour votre faict n’y avoyt guyère advancé, je me desliberay
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de donner jusques là ; ce que je feis la sepmeyne
</p><p id="1" n="7 " type="texte">passée, où estant, je remonstray aux consulz la grande
</p><p id="1" n="8 " type="texte">longueur dont il use à vous parfère vostre payement.
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Leur fis entendre que jestoye là expressement pour
</p><p id="1" n="10 " type="texte">les contraindre par voye de justice, ce que de faict je
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vouloye faire et fère gaiger aulcuns de ceulx qui
</p><p id="1" n="12 " type="texte">sont obligés particullierement de leurs grains et meubles
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de ce qui reste des XVIIc[ent] livres contenues en la dernière
</p><p id="1" n="14 " type="texte">obligation de fère aussi gaiger les consulz des arrerraiges
</p><p id="1" n="15 " type="texte">incorus despuys le compte ; et en fin me firent
</p><p id="1" n="16 " type="texte">entendre avoyr esté et estre tousjours de bonne volonté
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de vous satisfaire et que si votre plaisir estoye leur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">rabatre quelque partie desdits arreraiges en considerations
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de leurs ruynes quilz vous payeroyent tout content
</p><p id="1" n="20 " type="texte">le demeurant et si vous rendroyent aussi le
</p><p id="1" n="21 " type="texte">fonds et capital de vostre pension, ainsi que verrés par une
</p><p id="1" n="22 " type="texte">lettre quilz vous envoyent. Et encores que je leur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">remonstrasse quil ny avoyt ravisement ni aparance
</p><p id="1" n="24 " type="texte">daulcung rabat, si est ce quilz se persuadèrent que votre
</p><p id="1" n="25 " type="texte">seigneurie la leur acordera, et pour cest, jusques
</p><p id="1" n="26 " type="texte">avoyr entendu sur ce vostre bon plaisir, je leur acorday
</p><p id="1" n="27 " type="texte">suspension des contrainctes que je vouloye faire pour quinze jours
</p><p id="1" n="28 " type="texte">[v°] au moyen de quoy, monseigneur, il vous plairra leur
</p><p id="1" n="29 " type="texte">escripre ung mot la dessus ou à moy de ce quil
</p><p id="1" n="30 " type="texte">plairra en ordonner, afin que incontinent, je puysse
</p><p id="1" n="31 " type="texte">faire quelque chose pour en veoyr la fin, et madvertir
</p><p id="1" n="32 " type="texte">aussi si vous plaict de ce quilz vous ont payé,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">car ilz mont faict entendre quil y a de reste
</p><p id="1" n="34 " type="texte">quatre cens escus soleil ; et à toutes fins, monseigneur,
</p><p id="1" n="35 " type="texte">il vous plairra me passer procuration pour recepvoir
</p><p id="1" n="36 " type="texte">et contraindre que soye en forme afin quilz nayent ocasion
</p><p id="1" n="37 " type="texte">de plus dillayer. Quoy actandant, je prieray Dieu
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Monseigneur vous conserver en toute la grandeur et prosperité
</p><p id="1" n="39 " type="texte">que demandés. Du Montellimar, ce XXIIIIe daoust
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Vostre très humble et très obeyssant
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="42 " type="texte">Delusy 
</p><p id="1" n="43 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.