Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-284 Maugiron, Annet de, sieur de Lessins à M. de Gordes, Vienne, 28 août 1572
Monsieur, je m’asure que vous arés seu dasteure la nouvelle quy est ariveyé à Lion
pour la mort de monsieur l’amiral et despuis de messieurs le compte de La Rochefouquaud,
son filz aisné, Teligny, Briquemaut, Perdrillans, Mounins et quelques aultres, quy me
gardera vous en dire davantage ; seullemant vous direy-je comme – ayant messieurs
les consulz et moy esté avertis que les portes de Lion, quarefourtz et places avoyt
esté sezis par le coumandemant de monsieur de Mandellot, et despuis faict ung bande
par lequel il est interdyt à seux de la religion de ne sourtir poinct hors de leur
maisons et neamoings les plus aparantz d’iseux hont esté donnés en garde
à leurs amys quatoliques de peur que soubz le preteste de ceste nouvelle
mutation, il n’i eust quelque contrevantion et vindicte partiqulyère, voyant
desjà plusieurs se remuer – j’ay, soubz votre autoryté et pour le dheu de ma charge
de balif et par l’avis du proqureur du roy et aultres de sa justice de ceste
ville, ay faict prandre garde à se qu’il ne se fasse chosse quy altère le repos des
abitans de iselle dicte ville, sans toutesfoys employer aultre force que selles
quy sont de mon moyen, ny sans inquiester auquns de la dicte religion, de
fasson que vous pouvés vous asurer, monsieur, qu’il n’y ara ryen don ne devrés
demeurer contant, et ceste dicte ville asureyé de si [g]rand byen que
vous creiés que je suis et serey tousjour se que j’ay acoustumé vous
estre, quy est de Viene, se XXVIII ost,
vostre bien humble et bien afectionné
à vous fère service.
A de maugeron
Je vous direy comme monsieur
de Nemours a esté jusques à La Brelle
pour s’an aller à la court,
mais illat heu des nouvelles quy
l’ont faict tourner à Chasey.
View the complete XML
<div id="lettre" index="354" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:29:04.377+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>284</f></folios><expediteur>Maugiron, Annet de, sieur de Lessins</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-28</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-29</date><lieu type="expedition" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-284 Maugiron, Annet de, sieur de Lessins à M. de Gordes, Vienne, 28 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je m’asure que vous arés seu dasteure la nouvelle quy est ariveyé à Lion
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour la mort de monsieur l’amiral et despuis de messieurs le compte de La Rochefouquaud,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">son filz aisné, Teligny, Briquemaut, Perdrillans, Mounins et quelques aultres, quy me
</p><p id="1" n="6 " type="texte">gardera vous en dire davantage ; seullemant vous direy-je comme – ayant messieurs
</p><p id="1" n="7 " type="texte">les consulz et moy esté avertis que les portes de Lion, quarefourtz et places avoyt
</p><p id="1" n="8 " type="texte">esté sezis par le coumandemant de monsieur de Mandellot, et despuis faict ung bande
</p><p id="1" n="9 " type="texte">par lequel il est interdyt à seux de la religion de ne sourtir poinct hors de leur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">maisons et neamoings les plus aparantz d’iseux hont esté donnés en garde
</p><p id="1" n="11 " type="texte">à leurs amys quatoliques de peur que soubz le preteste de ceste nouvelle
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mutation, il n’i eust quelque contrevantion et vindicte partiqulyère, voyant
</p><p id="1" n="13 " type="texte">desjà plusieurs se remuer – j’ay, soubz votre autoryté et pour le dheu de ma charge
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de balif et par l’avis du proqureur du roy et aultres de sa justice de ceste
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ville, ay faict prandre garde à se qu’il ne se fasse chosse quy altère le repos des
</p><p id="1" n="16 " type="texte">abitans de iselle dicte ville, sans toutesfoys employer aultre force que selles
</p><p id="1" n="17 " type="texte">quy sont de mon moyen, ny sans inquiester auquns de la dicte religion, de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">fasson que vous pouvés vous asurer, monsieur, qu’il n’y ara ryen don ne devrés
</p><p id="1" n="19 " type="texte">demeurer contant, et ceste dicte ville asureyé de si [g]rand byen que
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vous creiés que je suis et serey tousjour se que j’ay acoustumé vous
</p><p id="1" n="21 " type="texte">estre, quy est de Viene, se XXVIII ost,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vostre bien humble et bien afectionné
</p><p id="1" n="23 " type="texte">à vous fère service.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">A de maugeron
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Je vous direy comme monsieur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de Nemours a esté jusques à La Brelle
</p><p id="1" n="27 " type="texte">pour s’an aller à la court,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">mais illat heu des nouvelles quy
</p><p id="1" n="29 " type="texte">l’ont faict tourner à Chasey. 
</p><p id="1" n="30 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.